查询词典 at length

The IQMD model is introduced in detail at first, then shows the production machanism of pions and the generation machanism of concave pion spectra at length.

首先，对 IQMD模型做了介绍，讨论了模型中π介子的产生机制及π介子谱的双玻尔兹曼分布的形成机制。

At length a West India captain, who had a commission to procure a preceptor for the sons of a gentleman at Barbadoes, met with him, and proposed to carry him thither to fill that situation.

恰巧有一个航行西印度的船长要请一位教师去教在巴比度岛上绅士的儿子，遇见了他，愿意带他到那边去。

To me, away there in my bean-field at the other end of the town, the big guns sounded as if a puffball had burst;and when there was a military turnout of which I was ignorant, I have sometimes had a vague sense all the day of some sort of itching and disease in the horizon, as if some eruption would break out there soon, either scarlatina or canker-rash, until at length some more favorable puff of wind, making haste over the fields and up the Wayland road, brought me information of the "trainers."

我远在城外的豆田之中，听大炮的声音好像尘菌在爆裂；如果军队出动了，而我又不知道是怎么回事，我就整天恍恍惚惚感到地平线似乎痒痒麻麻的，仿佛快要出疹子似的，也许是猩红热，也许是马蹄癌，直到后来又有一些好风吹过大地，吹上魏兰德大公路，把训练者的消息带给了我。

It was full of sap, full of leaves, and full of boughs; but now in vain does the busy art of man pretend to vie with nature, by tying that withered bundle of twigs to its sapless trunk; it is now at best but the reverse of what it was, a tree turned upside-down, the branches on the earth, and the root in the air; it is now handled by every dirty wench, condemned to do her drudgery, and, by a capricious kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself; at length, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use - of kindling a fire.

如今变了样，却还有人自作聪明，想靠手艺同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那已无树液的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢向天，成为一株头冲下的树，归在任何干苦活的婆子的手里使用，从此受命运摆布，把别人打扫干净，自己却落得个又脏又臭，而在女仆们手里折腾多次之后，最后只剩下一支根株了，于是被扔出门外，或者作为引火的柴禾烧掉了。

It was full sap, full of leaves, and full of boughs, but now in vain does the busy art of man pretend to vie with nature, by tying that withered bundle of twigs to its sapless trunk, it is now at best but the reverse of what it was ,a tree turned upside down, the branches on the earth,and the root in the air, it is now handled by every dirty wench, condemned to do her drudgery, and, by a capricious kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself, at length, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use —kindling afire.

如今变了样，却还有人自作聪明，想靠手艺同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那已无树液的身上，结果枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢向天，成为一株头冲下的树，归在任何干苦活的脏婆子的手里使用，从此受命运摆布。把别人打扫干净，自己却落得个又脏又臭，而在女仆们手里折腾多次之后，最后只剩下根株了，于是被扔出门外，或者作为引火的柴火烧掉了

The answer: at length, at any time of day and in every way possible. The average sport fan consumed almost ten hours of media in an average day, against just over five hours for other young men.

结果就是：无论多久，哪段时间，以各种方法看球的体育粉丝大概每天要花费将近10小时看球，但这些年轻的男士看的就只有短暂的5个多小时。

At some point you will have to explain at length, on paper and during the interview, why you should be allowed to purchase the achingly expensive MBA on offer.

迟早你要在纸上及面试时，详细解释为何应允许你出巨资，购买那个贵得令人心痛的MBA课程。

Irian Jaya carpet pythons reach sexual maturity at 18 months to 3 years of age, at length of about 3 feet for males and 4.5 feet for females.

伊里安查亚地毯蟒性成熟需要18个月-3年时间，成体雄性长度达3尺，雌性4.5尺。

Ovary at first straight, soon oblique, ovoid; style usually filiform; stigma often linear, at length often reflexed, papillose on 1 side; ovule orthotropous.

最初的子房直，不久偏斜，卵球形；花柱通常丝状；柱头通常线形的，最后通常反折，在1 边上具小乳突；胚珠直生的。

And in one of them, as they thus lay at hull in a mighty storm, a lusty young man called John Howland, coming upon some occasion above the gratings was, with a seel of the ship, thrown into sea; but it pleased God that he caught hold of the topsail halyards which hung overboard and ran out at length.

虽然他因此病了一场，但他后来活了很多年，并且对教会和共和国都作出了贡献。在这次航行的全程中只有一名乘客死去，那就是塞缪尔·福勒的仆人，一个年轻人，威廉姆·巴顿，他在他们靠近海岸的时候死去了。让我省去其他的事情，这样我的叙述就可以简短一些。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。