查询词典 at a push

No country has more at stake in a vibrant WTO than China, yet Beijing has been scandalously unwilling to help push for a Doha deal.

没有一个国家有比中国在震荡的WTO制度下更多的危险，所以北京一直被诬陷为不愿意落实多哈精神的根源。

The person raised his glazy eyes, and dully had a look at Lu, then arduously put up one hand to push his shoulder away, then squeezed a few words between teeth:"No, no…it's no use…"while lip quivered several times.

卢进勇看着这情景，眼睛里像揉进了什么，一阵酸涩。在掉队的两天里，他这已经是第三次看见战友倒下来了。&一定是饿坏了！&他想，连忙抢上一步，搂住那个同志的肩膀，把那点青稞面递到那同志的嘴边说：&同志，快吃点吧！&

We will take an active part ineconomic globalization,promote the establishment of a just and equitable international trade system and financial regime. We willfirmly support the efforts to achieve early and balanced results at the Doha Round negotiations and improve the norms governing international trade,push forward trade and investment liberalization and facilitation,and continue to play a constructive role in the multilateral trading system.

我们积极参与经济全球化的进程，推动建设公正合理的国际贸易体系和金融体制，坚定地支持多哈回合谈判早日达成平衡的结果，支持完善国际贸易准则，推进贸易投资自由化便利化，继续在多边经贸体系中发挥建设性作用。

Take a look at Beijing's suburbanization process, a "pie sharing" process, the end to do tricyclic tetracyclic, pentacyclic Sihuan finished to do, now is the five rings to push forward the six-ring.

看看北京的郊区化进程中，&蛋糕分享&过程中，年底做三环四环，五环四环完成的事，现在是五环推进六环。

There are very very very few people like me willing to push the limit in such a fashion. I vividly remember once I held a camcorder and video-taped for two minutes in freezing condition while skiing at high speed. My fingers were so frozen that I had to go straight to the ski lodge in order to warm them up.

非常少的人会像我一样，愿意用这样的方式来推向极限，我清楚记得有一次，我在高速滑雪时，握著摄影机在冰冻的情况下录影二分钟，我的手指头都弄冻僵了，而必需直奔到滑雪小屋将它们弄暖。

In Italy, you just shout 'A Bibitaro' at the guy selling snacks 20 metres away, and then push your money along the row of fans as he passes a cornetto back.

在义大利只要对二十公尺外的球场小贩大叫冰淇淋，然后把钱传过去，其他的球迷会帮你把冰淇淋传回来。

It was a win many believe gave the Mestalla club the impetus to push on in the race for the title and Aurelio feels there is no reason why Liverpool cannot produce a similar fightback of their own this season - starting at Sunderland on Saturday.

而这场比赛都让许多球迷认为是他们夺冠的动力，奥雷里奥认为没有什么理由利物浦不会在这个赛季来个咸鱼大翻身。在周六桑德兰开始起跑。

Product types complete the Company, at the same time the production of a variety of machine steak knife, paper knife, a dedicated machinetooth blade, ice cutter machineexclusive, special-purpose machinePing knives, meat knives, push pet scissors, reciprocating round-type knives, stationery, knife, knives beauty.

本公司产品类型齐全，同时生产各种机用牛排刀、裁纸刀、专用切菜机齿形刀片、专用切菜机刨冰刀、专用切菜机平刀、碎肉刀、宠物推剪刀、往复式圆刀、文具刀、美容刀等。

There have been attempts at sweeping change, such as a 1969 push for total assimilation and a 2002 bill which among other things sought to "Westernise" the governance of reserves with rules for elections and secret ballots.

也曾尝试过想来个大改变，例如1969年一次对完全同化的推动，和2002年一个想将政府的管理方式来个&西方化&改变的法案。其中包括了选举法和无记名投票等制度。

There have been attempts at sweeping change, such as a 1969 push fortotal assimilation and a 2002 bill which among other things sought to"Westernise" the governance of reserves with rules for elections and secretballots.

也曾尝试过想来个大改变，例如1969年一次对完全同化的推动，和2002年一个想将政府的管理方式来个&西方化&改变的法案。其中包括了选举法和无记名投票等制度。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。