查询词典 assuming

Analyzing the proved experiences of four kinds of end-bend models, and assuming a minor deviation, with the application of the aforementioned total pressure coefficient and deviation calculation model on the undesigning operating condition, numerical estimate is done on the characteristics change at designing rotating speed (n＝1. 0) after applying five various kinds of end-bend models.

总结了国内外有过成功经历的4种端弯模式，并且在小偏离假设下，应用上述非设计工况总压损失系数和落后角计算模型，对74A压气机采用5种不同的端弯模式后，在设计换算转速（n=1.0）下的特性改变情况进行了数值预测。

Based on a mathematical model assuming that dissociation of hydrate in the porous media takes place in constant temperature boundary condition, the analytical temperature distributions in dissociated and undissociated zones were solved, and thermal efficiency and energy efficiency were derived.

将多孔介质中天然气水合物在热力作用下的分解过程看作一个移动边界问题，在求解等温边界条件下水合物地层中分解区和未分解区温度场的基础上，推导出热力法开采水合物过程中开采热效率（用于水合物分解的热量与输入热量之比）和能量效率（开采所得甲烷气体的总热值与输入能量之比）的解析表达式。

Assuming a coincidence like that would usually torture you but you're completely unfazed.

我以为把二者归结为巧合你会抗议但你完全没意见

It is relatively slow, unglamorous and, assuming the rest of the journey is by car, not even environmentally friendly.

渡轮速度相对较慢，单调乏味，一般剩下的旅程还得坐车，渡轮甚至还不环保。

In order to simulate the vehicle load on the road, the formula is derived assuming that the load moves with uniform velocity. The formula under this load is obtained. It is important to analyze the dynamic character of rigid pavement.

为了模拟道路上汽车荷载的实际运行情况，本文假定汽车匀速在路面上行驶，由此获得粘弹性文克勒地基板在移动荷载作用下的挠度表达式，并对计算结果进行了一些分析而获得比较重要的结论。

The objective of Chapter 2 is to give the weak convergence theorem of S ={T1 :t E G of asymptotically nonexpansive mappings in a uniformly convex Banach space without assuming that X has a Frechet differentiable norm.

本文第二章在G仅要求是一个定向网，X为不具有范数Frechet可微条件的一致凸Banach空间的情况下，给出了一族渐近非扩张映射的弱收敛定理。

The results indicate that the field-scale unsaturated flow behaviour in soils with macropores cannot be accurately predicted assuming a unimodal retention characteristic.

结果指示那在有 macropores 的土壤中的田野以为单位的刻度不饱和的流动行为不能被准确预言假定一单峰的保留特征是。

We are assuming that the model which describes the observed data also describes the count of the unobserved individuals.

我们假设描述观察数据的模型也描述了未观察个体的计数，我们无法检验这个假设。

He should then feel free to make his views known to the absentee owners. Directors seldom do that, of course. The temperament of 23 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism many directors would in fact be incompatible with critical behavior of that sort. But I see nothing improper in such actions, assuming the issues are serious. Naturally, the complaining director can expect a vigorous rebuttal from the unpersuaded directors, a prospect that should discourage the dissenter from pursuing trivial or non-rational causes.

第二种就像是发生在伯克希尔的，具控制权的大股东本身也是经营阶层，在某些公司，经过特殊的安排，将公司的股权按投票权重的不同分成两类，也会产生这种情况，在这种情况下，很明显的董事会并非所有权人与经营阶层之间的中介，且除非经由劝说，否则董事会很难发挥改变的影响力，也因此要是老板经营者本身的能力平庸或很差劲或不顾他人，则董事除了表示反对以外，别无他法，而要是与老板经营者没有关系的董事碰巧做出相同的结论，有时或许还有用，但大部分的状况下是无济于事的。

This thesis uses DEA to compare the WANO's performance indicators among three nuclear power plants in Taiwan. We take the past 7 years'(1997-2003) data of 3 plants, there are 21 DMUs totally. Due to the importance of the nuclear power plant safety performance , we adopt the output estimation by assuming the input as a constant; Five outputs parameters such as unit capability factor, unplaned automatic scrams are chosen to proceed the comparison and get the relative efficiency. We also collect the WANO performance indicators data of the same type nuclear power plants as Taiwan in the United State during 1999-2003 to proceed the same comparison with the domestic three nuclear power plants , in order to understand the relative efficiency between two groups.

本文系利用数据包络分析法，针对台湾地区三座核能电厂之世界核能协会绩效指标的实绩进行实证比较，研究对象是以这三座电厂过去七年（1997--2003）来的实绩比较，每一年度为一个评估单位，共有21个DMUs，由於核能电厂安全绩效之重要性甚高，故本研究纯粹以产出项为考量的绩效评比方式，故将投入项设为常数；产出项则选取机组容量因数、非计划自动急停次数等五项参数，进行评比求出其相对效率；另外也收集了1999—2003年美国同型电厂之WANO绩效指标实绩进行比较，以了解国本国三座核能电厂相较於美国电厂之相对效率为何？

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。