查询词典 associates

Keep in mind that overseas offices will typically provide US associates with tax preparers, to handle the somewhat complicated income tax filings.

请记住，海外办事处通常会提供美国同夥税务编制，以处理一些复杂的的所得税申报。

These were descendants of members of the Zhou clan, close associates of the founders of the dynasty, or local potentates.

这些后裔成员周部族，亲信的创始国时期，或，地方。

Net-a-Porter, the web-based designer fashion retailer set up a decade ago by Ms Massenet, and Cath Kidston, the eponymous purveyor of floral rain coats and polka-dotted cereal bowls, were yesterday captured by big business in the shape of a Swiss-based luxury goods conglomerate and an American private equity firm for a combined total of up to GBP450m.

Net-a-Porter， M小姐于十年前成立的设计师服装品牌网上零售商，以及Cath Kidston， K小姐所专长的卖花雨衣和圆点碗的生意，昨日分别被瑞士奢侈品集团Richmont及美国私幕公司TA Associates收购，总成交额为4亿5千万英镑

Some of their associates have turned to using pendulums and find this equally effective as another cross-reference of one's truth. See " Following One's Truth in Ascension " for step-by-step muscle testing instructions.

有一些他们的学员已转向使用摆锤，并发现作为另一个交叉测试真相的方法这同等有效（请看跟随提升中的真相，来获得逐步指导肌肉测试的信息）。

Good interpersonal skills, Li Ka-shing has said that big money to test team, we really are playing computer games is no way to do a good job of a person, in order to secure and profitable, we must help others, how to deal with good and associates rake-off ratio, how to deal with the relationship between the good and the staff is a topic worth exploring.

良好的交际能力，李嘉诚曾经说过，赚大钱要考团队，的确打机我们一个人是没有办法做好的，为了安全和盈利，一定要别人帮忙，怎样处理好和同伙的分赃比例，怎样处理好和工作人员的关系是一个值得探讨的话题。

Interestingly, bulge bracket Wall Street firms hold cocktail receptions for summer internship associates working in Hong Kong, including those from their competitors.

值得一提的是，一些华尔街的顶尖公司(Bulge Bracket Wall Street Firms)经常在香港举行鸡尾酒会招待在香港工作的暑假实习生，受邀者还包括在竞争对手那里实习的学生。

His notes go not only to friends and associates, but to casual acquaintances and total strangers-like the surprised person who got a warm pat on the back for lending Bush an umbrella.

他不仅写给朋友和同事，还写给萍水相逢的人以及完全陌生的人--象那位借伞给他的人，后来收到他热情洋溢的赞扬信，感到很惊讶。

How? Throughout his career he has followed up virtually every contact with a cordial response-a compliment, a line of praise or a nod of thanks, His notes go not only to friends and associates, but to casual acquaintances and total strangers---like the surprised person who got a warm pat on the back for lending Bush an umbrella .

这是怎么回事呢？在他的职业生涯中，每次与人们接触之后，他几乎都随后写封信，内容亲切--句赞美之辞，一行表扬的话，或一段感谢语。他不仅给朋友和同事，还给萍水相逢的人以及完全陌生的人--比如那位借伞给他的人，后来受到他热情的赞扬信，感到很惊讶。

When a Director deals in the securities of the Company in his capacity as a co-trustee and he has not participated in or influenced the decision to deal in the securities and is not, and none of his associates is, a beneficiary of the trust, dealings by the trust will not be regarded as his dealings.

若董事以共同受托人的身份买卖公司的证券，但没有参与或影响进行该项证券交易的决策过程，而该董事本身及其所有联系人亦非有关信托的受益人，则有关信托进行的交易，将不会被视作该董事的交易。

I am a Over-The-Road Truck Driver. Have been for 21 years. Have an associates degree in Chemical Engineering

我是卡车司机，干这一行已经21年来，我学的是化学工程专业，大专文凭。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。