查询词典 assignment

The result showed that assignment success of the progeny to their 'true'mother and father was 88% and 78% respectively, which were lower than predicted by the Cervus simulations.

随着以PCR为基础的DNA分子技术的兴起，微卫星作为一种多态性丰富的共显性标记，符合孟德尔遗传规律，在动植物遗传育种中得到了广泛的应用。

Based on this information, offspring from 10 crosses where parents were known were genotyped by the 6 microsatellite loci and used for parentage analysis. The result showed that assignment success of the progeny to their 'true' mother and father was 88% and 78% respectively, which were lower than predicted by the Cervus simulations. This could be explained by the existence of null or mutant alleles and by Taq DNA Polymerase slippage in the microsatellite loci.

在家系混养的模拟实验中使用这6个高多态性的微卫星基因座从20个候选雌虾中找到真正母亲的概率为88%，从30个候选雄虾中找到真正父亲的概率为78%，低于理论预测值，分析可能与微卫星基因座中的无效等位基因，等位基因的突变以及PCR过程中 Taq 酶发生链滑移等因素有关。

Cervus simulations demonstrated that the theoretical expectations for parentage exclusion of 10 microsatellite loci and six most polymorphic of the 10 loci were both 0.99, and the assignment success rate of the 6 most polymorphic microsatellite loci set was nearly to 0.97 with 95% confidence.

Cervus模拟分析表明从10个微卫星基因座组合中选取的多态性信息含量最高的6个进行组合与原组合的累积排除概率均在0.99，多态性信息含量最高的6个基因座的组合判定正确率为0.97，置信度为95%。

A graph G is called*-choosable if for every list assignment L satisfying L=k for all v 6 V, there is an L-coloring of G such that each vertex of G has at most d neighbors colored with the same color as itself.

若对任一顶点给定k种颜色的列表，染色时每个顶点的颜色只能从自身的颜色列表中选择且每个顶点至多有d个邻点染相同的颜色，总存在图G的一个顶点的正常着色，则图G称为~*-可选色的。

The Vendor is selling the Property as confirmor under and by virtue of the Principal Agreement and will only be required to give in the subsequent assignment the usual limited covenant that the Vendor has not encumbered the Property.

卖方根据及凭藉主协议以确认人身份售卖本物业，在其后的转让契中只须作出惯常的有限契诺，即承诺卖方没有对本物业造成任何产权负担。

Creasy is not interested in being a bodyguard, especially to a youngster, but for lack of something better to do, he accepts the assignment.

克雷塞受命保护的就这样一个百万富翁的女儿，刚刚十岁的平塔，她的父母接到了绑匪的威胁，也因此雇佣了克雷塞。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Africa's Danakil Desert: Cruelest Place on Earth," October 2005, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2005年10月的&非洲丹纳基尔沙漠：世界上最残酷的地域&一文而拍摄，未刊发

Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in,"Africa's Danakil Desert: Cruelest Place on Earth," October 2005, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2005年10月号的&非洲的丹纳基尔沙漠：地球上最悲惨的地方&一文而拍摄，未刊发，图文据此文改编

Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in,"Africa's Danakil Desert: Cruelest Place on Earth," October 2005, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2005年10月号的&非洲丹纳基尔沙漠：地球上最悲惨的地方&一文而拍摄，未刊发，图文据此文改编

As I read your work, I will do so developmentally, considering your progress from the previous assignment and your goals for the next one.

当我阅读你们的作品时，我也会像这样具发展性地关切你们从前一份作业得到的进步以及对下一份作业的目标。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。