查询词典 assignment conversion

Through changing various conditions, the conversion of polymerization was determined gravimetrically by sampling with an injector at different time in the course of polymerization system and it was found that conversion was increased linearly firstly and non-linearly finally along with reaction time.

通过改变单一聚合条件，在不同反应时间，利用注射器进行取样，称重法测定聚合物转化率，考察聚合条件的影响，说明此合成体系受单体/引发剂、催化体系、聚合温度、反应时间等因素的影响(如聚合温度90℃，反应时间12h时，产率可达90%以上)。

The light-conversion and helminthic polyethylene greenhouse film was prepared using fluorescence material as the light-conversion reagent; fluenoxuron and acetamiprid as the helminthic reagent; and talcum powder as the heat-preservation reagent.

以荧光材料为转光剂、氟虫隆与乙虫脒为驱虫剂、滑石粉为保温剂，制成转光驱虫聚乙烯农用薄膜，考察了转光剂对荧光发射光谱、驱虫剂对驱虫率、滑石粉对红外透过率的影响，并进行了农田应用研究。

The temperature and the addition of surfactant can accelerate conversion and selectivity of reaction. Under the conditions of 200℃、0.38MPa、0.06 mol/L、t=4h,the conversion of hexene is 86.32%.Selectivity of 2-hexene and 3-hexene is 30.46% and 57.86%.

结果表明，当表面活性剂的加入以及反应温度的升高，能明显提高反应的转化率和选择性，在200℃、0.38MPa、0.032 mol/L的反应条件下，反应4小时底物转化率为86.32%，3-己烯的选择性为57.86%，2-己烯的选择性为30.46%。

The advantages of α-hydroxyacetic acid biosynthesis over traditional chemical conversion are wide range of reaction condition,high conversion ratio and green process.

化学法生产羟基乙酸存在原料消耗大、产品收率低、环境污染严重等缺点；生物法合成羟基乙酸条件温和、底物转化率高，为绿色合成羟基乙酸提供强有力的技术支持。

The results indicate that little conversion of iodobenzene was observed on unmodified carrier supported catalysts; and a conversion of 100% and a selectivity of above 98% to trans-isomers were found over 10%Cu/5%KF/ZnO, 20%Cu/10%KF/ZnO.

结果表明，对碘苯与丙烯酸正丁酯的Heck反应的催化性能，未改性催化剂基本没有活性，而改性后，10%Cu/5%KF/ZnO、20%Cu/10%KF/ZnO催化剂的催化转化率为100%和反式异构体的选择性为98%以上。

A chromium free conversion coating at least equivalent in corrosion protective quality to conventional chromate conversion coatings can be formed on metals, particularly cold rolled steel, by a dry-in-place aqueous acidic liquid comprising: a component of anions, each of said anions consisting of at least four fluorine atoms and at least one atom of an element selected from the group consisting of titanium, zirconium, hafnium, silicon, and boron, and, optionally, ionizable hydrogen atoms, and optionally, one or more oxygen atoms; a component of cations of elements selected from the group consisting of cobalt, magnesium, manganese, zinc, nickel, tin, zirconium, iron, and copper; the ratio of the total number of cations of this component to the total number of anions of component being at least 1:5; sufficient free acid to give the composition a pH in the range from 0.5 to 5.0; a component selected from the group consisting of phosphorus-containing inorganic oxyanions and phosphonate anions; and a component selected from the group consisting of water-soluble and water-dispersible organic polymers and polymer-forming resins and, preferably, also including a component selected from the group consisting of tungstate, molybdate, silicotungstate, and silicomolybdate anions.

通过对包含以下成分的含水酸性液体进行干燥，可以在金属上形成无铬的转换涂层，该涂层与普通铬酸盐转换涂层相比，至少在抗腐蚀质量上等效：$_一种阴离子成分，所述各个阴离子包括至少4个氟原子，至少选自钛、锆、铪、硅与硼元素中的1个原子。任选地可离解的氢原子，任选地1个或多个氧原子；$_一种选自钴、镁、锰、锌、镍、锡、锆、铁与铜元素的阳离子成分，上述成分的阳离子总数与成分内的阴离子总数之比至少为1∶5；$_足够的游离酸以使该组合物的pH值在0.5～5.0的范围内；$_一种选自含磷的无机含氧阴离子与膦酸盐阴离子的成分；$一种选自水溶性与水可分散性有机聚合物与聚合物形成的树脂的成分，优选还包括一种选自钨酸盐、钼酸盐、钨硅酸盐与钼硅酸盐阴离子的成分。

The authorization, issuance, reservation for issuance and delivery of all of the Purchased Shares being subscribed for under this Agreement and of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares have been taken or will be taken prior to the Closing.

所有根据本协议认购的所购股票、因该所购股票的转换可以发行的转换股票的授权、发行、预留发行和交付已经完成或将在交割日前完成。问题：翻译成基于转换该所购股票而可发行的转换股票是否正确？

The Group Companies shall each have delivered to the Investors copies of the directors' and shareholders' resolutions authorizing the performance of all obligations of the respective company under this Agreement and the Shareholders Agreement and, in the case of the Company, the issuance of all of the Purchased Shares being subscribed under this Agreement and reservation for issuance and delivery of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares, each resolution being in form and substance satisfactory to the Investors.

决议。所有集团公司应分别向投资人交付授权履行本协议及股东协议项下各公司全部义务的董事和股东决议副本，如果是本公司，则交付批准根据本协议认购的全部所购股票的发行决议，以及批准交付根据该所购股票的转换可以发行的转换股票决议，各决议的形式和内容均令投资人满意。翻译成各公司是否对，整句话理解正确吗，如何翻译才能通顺？

The authorization, issuance, reservation for issuance and delivery of all of the Purchased Shares being subscribed for under this Agreement and of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares have been taken or will be taken prior to the Closing.

所有根据本协议认购的所购股票、因该所购股票的转换可以发行的转换股票的授权、发行、预留发行和交付已经完成或将在交割日前完成。问题：翻译成基于转换该所购股票而可发行的转换股票是否正确？改成&以该所购股票转换成的转换股票&如何？又，不解Closing因何译为交割日，是否前文有所定义？

Secondly, the silver based catalysts modified by phosphorus, zirconium, zinc, potassium and so on using molecular sieve as carrier, which were produced by ion-exchange method, had also good catalytic performance for 1,2-propane glycol oxidation to methylglyoxal. The conversion of 1,2-propane glycol and the selectivity of methylglyoxal were both high, and the impurity such as formaldehyde and acetaldehyde in the product is little. At the condition of the temperature 300 ℃, the molar ratio of oxygen to 1,2-propane glycol 1.7:1, the space velocity 6000h~(-1), and the concentration of 1,2-propane glycol 70wt%, the conversion of 1,2-propane glycol is 90% and the selectivity of methylglyoxal is 45% on the Ag-P catalyst.

其次对采用离子交换法制备的负载在分子筛上的银系催化剂进行了研究，发现此催化剂在助催化剂磷、锆、锌、钾等的作用下对丙二醇的低温氧化脱氢具有很高的活性，可以得到较好的丙酮醛的收率，并且产物中的甲醛、乙醛副产物的量比较低；经过对Ag-P催化剂上反应条件的考察，发现当温度为300℃、氧醇比1.7：1、空速6000h~(-1)、丙二醇浓度为70wt%时，丙二醇的转化率为90%，丙酮醛的选择性为45%。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。