查询词典 assignment conversion

In the paper, the conversion and kinetics of coal tar pitch are studied and conversion kinetics parameters of the mesophase are measured.

本文研究了煤焦油沥青中间相转化及动力学，测定了中间相转化动力学参数。

It describes the color characteristic of device accurately through constructing the geometric model and builds gamut mapping model in the section plane of gamut by dissecting. The improvement of image characteristic obtaining at real time satisfies the application and supports the adaptive gamut mapping. The sampling and visualization of sample set in different color space show the optic difference and give the error analysis of the color conversion between them. Based on the study of the color relation among the color spaces, the visualizing color can be created automatically with conversion formulas.

该工具在获取彩色输入／输出设备彩色特性的基础上，通过构建几何模型对设备色域进行了精确描述；利用对色域的剖分操作，构造基于剖面的色域匹配模型；通过改善图象彩色特性获取的实时性，使其能有效获取图象源的特征并满足色彩管理的应用需求，支持了自适应色域匹配；对不同色彩空间样本的采集和对比显示有效体现了色彩的视觉差别，并提供了它们之间转换的误差分析；在探究不同色彩空间的颜色对应关系的基础上，实现了可视化的真彩颜色的自动生成，使可视化颜色更加逼真。

In the thesis, based on the analysis of the grammar and structure of VRML 2.0, the conversion algorithm was designed again. The conversion tool was designed and developed, which also supports the position function by editing the position parameter.

本文在重点分析和研究VRML2.0结构与语法的基础上，通过重新设计转换算法，设计开发了新的工件3D模型文件转换工具，并加入了转换工具对定位参数输入功能的支持。

The paper provides the design of battery supervision and control module for local telecommunication power supply supervision and control system, including the signal preadjustment circuit, on-line range conversion circuit and analog to digital conversion circuit.

文章对本地用通信电源监控系统中下位机模拟量采集模块的设计进行了深入研究，包括信号预调理电路、量程在线转换电路以及模数转换主电路等。

In the scanning process, we have completed the Hebei Bureau of Press and Publication of all the historical archives of microfilm and digital conversion work, as part ofShijiazhuang office document scanning and PDF format conversion job, etc.; we have to scan their own processing software.

在扫描加工方面，我们已完成河北省新闻出版局所有历史档案的缩微与数字化转换工作，为信达公司石家庄办事处完成部分文件扫描以及PDF格式转换工作等；我们拥有自己的扫描加工软件。

In the system of the proportional technique of the electric-hydraulics, the proportional valve is an impossible component in the system of the proportional control, and the performance of the electric-machine conversion-component will affect the performance of the entire valve. So, the conversion-component used in the electric-machine plays an important role in the wholly system.

在电液比例控制系统中，比例阀是构成比例控制系统不可缺少的元件，而电—机转换元件的性能又会影响整个阀的性能，因此电—机转换元件的性能对整个系统的性能起着至关重要的作用。

The suggetions consist of pushing the process of land conversion prudentially, regulating administrative action of land expropriation, distributing the benefits of land conversion reasonablly and attaching importance to land use planning.

基于以上研究成果，提出慎重推进农地非农化过程、规范政府土地征用行为、合理分配农地非农化收益和发挥土地利用规划作用的政策建议，旨在协调经济快速增长与农地资源保护的关系。

The best selenium-adding time was at 24 hours. When the concentration of sodium selenite was over 12μg/mL it obviously inhibit the conversion of inorganic selenium by yeast. The assimilation rate of selenium by yeast was 62% and the conversion rate was 53%. The cell broken rate with ultrasonic cell pulverizer was about 55%.

啤酒酵母菌的最佳加硒时间为24h，亚硒酸钠浓度大于12μg/mL对啤酒酵母菌转化无机硒有明显抑制作用，啤酒酵母菌对无机硒的摄入率约为62%，转化率约为53%；超生波细胞粉碎仪破碎细胞的破碎率为55%左右。

Based on these results,the sampling-rate conversion theory for the FRFT with a rational fraction as conversion factor is deduced.

最后，本文通过仿真对导出的分数阶Fourier域多抽样率理论进行了验证。

The conversion between space rectangular coordinates is emphatically expatiated, and practical operations on the accomplishment of the conversion were conducted.

着重阐述了空间直角坐标系之间的转换关系，并为实现这一转换进行了实践操作，在转换过程中运用了高斯投影的反变换、大地坐标系与空间直角坐标系之间的转换等诸多理论。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。