查询词典 assign... to

Use the Aleph Cataloging module to assign new barcodes to item records for materials being rebound as needed.

使用编目模块的奥姆真理教条码转让给新纪录项目所需物资正在回升。

This design according to distributing the rational principle this time, adopt the way of testing many times, design Model YZ18 vibration road roller transmission progression of gearbox, assign every gear wheel of teeth count rationally, calculate every gear wheel and design the necessary parameter, and adopt the way of calculating according to the job requirements, design transmission gear wheel, axle and bearing at all levels of this gearbox ,etc., carry on the intensity to check to some important spare parts at the same time, so as to ensure the practicability originally designed.

本次设计根据分配合理的原则，采用多次试验的方法，设计了YZ18型振动压路机变速箱的传动级数，合理分配各齿轮的齿数，计算出了各齿轮设计所需的参数，并根据工作要求采用计算的方法，设计出了该变速箱的各级传动齿轮、轴和轴承等，同时对某些重要零部件进行了强度校核，以确保本设计的实用性。

On completion, the Vendor shall procure that the Head Vendor will execute a proper assignment or other assurance of the Property direct to the Purchaser or the Purchaser's nominee or sub-purchaser subject as hereinafter appears but otherwise free from incumbrances and the Vendor will also join in to execute such assignment as confirmor to assign and confirm the Property to the Purchaser or the Purchaser's nominee or sub-purchaser and the Purchaser shall be entitled to vacant possession of the Property from the date of completion.

在成交时，卖方须促使首卖方就本物业直接向买方或买方的代名人或转购人签立妥当的转让契或其他转易书，除下文所见外，该转让契不受任何产权负担的规限，卖方并以确认人身份签立该转让契，以向买方或买方的代名人或转购人转让及确认本物业。买方有权从成交日期起享有本物业的空置管有权。

Well worth mentioning of is, wether make wine the technique Frenchly, or the original place supervises and control to assign name to the system management laws, all and already were produced by the other wine in world the country accept to combine to imitate.

值得一提的是，无论法国的酿酒技术，还是原产地监控命名制度管理法规，都早已被世界其他葡萄酒生产国所接受并效仿。

This research aims at a domestic management actual situation of professional construction management. To do an integrity study first, and then takes 1996 American Customer Satisfaction Index as a model foundation. Using Partial Least Square algorithm as the analytical tool which studies structure model to construct a professional construction management causal model, the author makes the conclusion that the weight estimated by PLS and the score of Measured Variable construct a management matrix diagram and analyze a key factor of influencing professional construction management service quality to improve a service quality and promote a customer satisfaction. Thus, managers could assign resources correctly to promote customer satisfaction.

本研究首先针对国内工程专案管理实务运作现况做完整探讨，再以1996年美国顾客满意指标(American Customer Satisfaction Index；ACSI)为模型基础，利用部分最小平方演算法，作为研究结构模型的分析工具，尝试建构工程专案管理顾客满意度之因果关系结构模型，并根据PLS所估计出的权重与衡量变数的分数，建构策略管理矩阵图，分析影响工程专案管理服务品质关键因素，作为改进服务品质与提升顾客满意的基础，以利管理者正确分配资源，提升顾客满意度。

Consider that processes the factor such as being convenient, the whole frame adopts the stencil plate to press the shaping craft, so as to ensure the whole intensity of the frame; The main body of the frame has continued to use the traditional ladder-shaped structure, of simple structure, stability is good; Assign the scheme wholly according to the electric automobile, has confirmed the physical dimension of the frame; Combine the scheme of decorating of the main spare part of electric automobile, has confirmed the frame is released, the crossbeam one decorates a form and connects the method, install the needing of main spare parts such as the gear box,etc. in because some crossbeams, has taken the structural form of the ingot roof beam.

考虑到加工方便等因素，整个车架采用钢板冲压成型工艺，以保证车架的整体强度；车架主体沿用了传统的梯形结构，结构简单，稳定性好；根据电动汽车整体布置方案，确定了车架的结构尺寸；结合电动汽车主要零部件的布置方案，确定了车架纵、横梁的布置形式及连接方法，部分横梁因为安装变速器等主要零部件的需要，采取了元宝梁的结构形式。

In conformity with the overall arrangement made by the state for utilization of water areas, people's governments at and above the county level may assign state-owned water surfaces and tidal flats that have been designated for aquaculture to units under ownership by the whole people and units under collective ownership to develop aquaculture, and after examining their qualifications grant those units aquaculture licences to confirm their rights to the use of such water surfaces and tidal flats.

第十条 县级以上地方人民政府根据国家对水域利用的统一安排，可以将规划用于养殖业的全民所有的水面、滩涂，确定给全民所有制单位和集体所有制单位从事养殖生产，核发养殖使用证，确认使用权。

Article 10 In conformity with the overall arrangement made by the state for utilization of water areas, people's governments at and above the county level may assign state-owned water surfaces and tidal flats that have been designated for aquaculture to units under ownership by the whole people and units under collective ownership to develop aquaculture, and after examining their qualifications grant those units aquaculture licences to confirm their rights to the use of such water surfaces and tidal flats.

第十条 县级以上地方人民政府根据国家对水域利用的统一安排，可以将规划用于养殖业的全民所有的水面、滩涂，确定给全民所有制单位和集体所有制单位从事养殖生产，核发养殖使用证，确认使用权。

The thesis combines the objective reality of Shaanxi chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production closely, On the basis of encourage theory survey to the salarying , at first to influence factor that salary assign , staff of enterprise , carry on network analysis thesis, have carried on research to the salary system current situation of staff of chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production of Shaanxi; Have analysed and got the unequal pay for the equal work, the income can"t reflect actual contribution , lack such questions as thereasonable performance appraisal system ,etc.; Regard theory as guidelines, combine the actual conditions of chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production of Shaanxi, the thesis is from the system goal of the salary mainly, setting-up of the principle and tactics, post appraise, post belong to grade , design , salary of scheme respect to structure administrative staff and key post salary system of staff , enterprise of different levels carry on research; Probed into the supplementary measure that company"s salary scheme is implemented finally in thesis.

论文紧密结合陕西农资化肥有限公司的客观实际，在对薪酬和激励理论综述的基础上，首先对影响企业员工薪酬分配的因素进行了系统分析，对陕西农资化肥有限公司员工薪酬体系现状进行了研究；分析了同工不同酬、收入不能体现实际贡献、缺乏合理的绩效考核体系等问题；以理论为指导，结合陕西农资化肥有限公司实际情况，论文主要从薪酬体系目标、原则及策略的建立、岗位评价、岗位归级、薪酬方案的设计等方面对构建企业不同层次的管理人员和关键岗位员工的薪酬体系进行了研究；论文最后探讨了公司薪酬方案实施的配套措施。

This paper introduces a kind of dynamic assignment method to decide the base classifier's weight. This method uses the current test data to calculate the degrees belong to each data subset that is misclassified and uses those degrees to assign weight to each base classifier.

介绍一种动态地对基分类器进行赋权重的方法，这种方法利用当前测试实例属于某个被错误分类数据子集的程度，并按照程度的大小给相应的基分类器赋适当的权重。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。