查询词典 assessable contribution

3When there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is calle d a general average contribution.

3若发生共同海损损失，根据海商法规定的条件，遭受损失的一方有权从其他利益方得到比例分摊，这种分摊称为共同海损分摊。

Where there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by Maritime Law, to a rateable contribution from the other parties interested and such contribution is called a general average contribution.

""在存在共同海损损失之场合，遭受损失的一方，有权根据海商法强行规定的条件，从其他受益各方获得比例分摊，此种分摊称为共同海损分摊。

An inductive learning method for classification based on information theory is proposed, which is a maximum contribution classification method according to the theory of channel transmission in information theory, the definition contribution is developed based on probability distribution of classified space, probability transfer matrices of classified space and feature space and mutual information, then entities is classified by the maximum contribution method.

提出了一种基于信息论的归纳分类学习算法－最大贡献分类算法。该算法根据信息论中信道传输的理论，把类别空间和各特征空间的概率转移矩阵以及互信息结合起来，定义了贡献的概念，从而得出了对给定的观测值，用它的最大贡献作为对实体进行分类的规则。

In case the shareholder of the enterprise has paid part instead of full of the contributable capital without violating legal contribution provisions, and this shareholder waives the shareholding of the unpaid contribution, and another shareholder or a new shareholder intends to take over it, the declaration of waiving the shareholding of the unpaid contribution of the shareholder shall be submitted (1 original, signed by the relevant shareholders' legal representative, sealed by the shareholders).

企业股东已缴付部分出资，但未缴清全部出资，在不违反法定的出资规定情况下，该股东自愿放弃其未缴付出资部分的股权，而其他股东或新股东愿意承接该部分股权的，提交该股东自愿放弃其未缴资股权的声明(原件l份，有关股东法定代表签字，股东盖章)。

All kinds of accrued expenses arisen from development enterprises may be calculated in the assessable income of development products on the strength of legal certificate or be deducted before taxpaying, provided that it is otherwise prescribed.

国税发[2006]31号文明确规定：新办的房地产开发企业在取得第一笔销售开发产品收入之前发生的广告费、业务宣传费和业务招待费，可以向以后年度结转，但最长不得超过3年。

PATIENTS AND METHODS: A total of 122 patients was included in the study; 110 of them were assessable.

病人与方法：本研究中共122例病人，其中110例可评价疗效。

Results In 84 selected patients, 72 were assessable for response and 84 for toxicity.

结果 84例中可评价疗效72例，可评价毒性84例。

Results: Of 42 patients enrolled, 39 were assessable for clinical outcome and DC analysis.

结果：共入组42例患者，其中39例可进行临床结果评估和DC分析。

In fact, some losses are not assessable .

事实上，有些损失是不可估价的。

What was your assessable income last year?

你去年可徵税的收入是多少？

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。