查询词典 aspens

Aspens, Northern New Mexico, 1958

白杨树，新墨西哥北部，1958

The aspens were turning bright yellow and the oaks were hitting that red/orange color they reach just before their leaves begin to fall.

四周的白杨显出灿烂的金黄，橡树叶也在叶落前最后一次展示着它们红桔色相间的彩衣。一切都是那么的和谐恬美。

Quaking aspens like these in the Elk Mountains of western Colorado, whose leaves tremble in the slightest wind, are common across North America.

意译：秋天在美国图片。颤杨就像这样在科罗拉多州的埃尔克山西部，树叶在微风中颤抖这是普通横过北美洲。

Already, by the first of September, I had seen two or three small maples turned scarlet across the pond, beneath where the white stems of three aspens diverged, at the point of a promontory, next the water.

九月一日，我就看到三两株小枫树的树叶已经红了，隔湖，就在三株岔开的白杨之下，在一个湖角上，靠近着水。

In order to study the pulping potentialities and economic value of one-year-old zhonglin aspenswith spark which are cultivated in high density and with supershort cutting period,the cooking conditions and the mechanisms of kraft and KP+hua cooking process of zhonglin aspens have been studied.

本文探讨了高密度超短轮伐期栽培的一年生中林系号杨树全秆带皮材的制浆造纸性能及经济利用价值，并对蒸煮条件的确定及KP法和KP+hua蒸煮历程进行了研究。

The entrance approach is emphasized by the tall rubble wall combined with aspens planted aside, framing the houses and providing a sense of enclosure from the street.

入口区由高高的石墙，将房子隔离开来，并创造了相对于街道的封闭感。

The willows and aspens were bursting out in young buds.

松树冒树液，杨柳发新芽。

KP cooking process of zhonglin aspens with spark ; KP+hua cooking process ; Mechanisms of cooking process ; Pulping potentiality ; Bleached chemical pulp ; Cultural paper

全秆带皮材KP法； KP+hua法；蒸煮历程；制浆造纸性能；漂白化学浆；文化用纸

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。