查询词典 aside

Any more than crop marks it out in the crop marks to set aside a certain amount of margin (usually a 3 mm), so that people when trimming and cutting on the version of the microamounts are not allowed to be calibrated, this margin was bleeding.

任何超过裁切线的图像，必须在裁切线外留出一定的余量（一般为3毫米），以便人们在修整裁切时对微量的对版不准进行校正，这个余量就叫出血。

This foreign guest set aside/ spared a week to stay in the countryside, free of the crowdedness and noise of the city.

这位外宾腾出一周时间住在乡下，远离城市的拥挤和喧嚣。

In the hearth lays aside the stainless steel crucible, used to fill salt fluid.

炉膛内放置不锈钢坩锅，用于盛装盐液。

In the chamber lays aside the stainless steel to be crucible, uses in the splendid attire salt fluid.

炉膛内放置不锈钢坩锅，用于盛装盐液。

How can you turn aside from a child that is being cruelly treated?

你怎么能对那个受虐待的孩子不闻不问呢？

I pushed aside the crus hed cushion in a rush and sa w a bushy brush.

我急忙推开压皱的软垫子，看见一把浓密的刷子。

He ran over the violent speech the cub reporter had constructed for him, and, though at first he was angered by the fabrication, in the end he tossed the paper aside with a laugh.

他匆匆读完了那半瓶醋记者为他编造的激烈言论，虽然开始时很为那胡编乱造生气，后来却只笑了一笑便把那报纸扔到了一边。

If you have space set aside where you will spend your working time , whether it is a completely equipped home office or a cubbyhole in a closet , the space should be as well equipped for the type of work you do as possible .

首先，如果你保留了一块地方用于你将要进行的工作，无论它是一方家庭办公设备齐全之地，还是壁橱中的类似鸽笼大小之隅，这块空间都应该尽可能地布置得当以备符合你的工作所需。

Through shield and cuirass it went, and tore the shirt by his flank, but Alexandrus swerved aside, and thus saved his life.

沉重的枪尖穿透闪光的盾面，捅开精工制作的胸甲，冲着腹肋刺捣，挑开了贴身的衫衣，但帕里斯侧身一旁，躲过了幽黑的死亡。

Both believe that the Mosaic cultus (temple, sacrifices,etc.) has been laid aside in the New Covenant.

双方都认为，摩西时期的祭仪，在新约中已经被搁置到一旁。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！