查询词典 aside

It's probably them that don't get on with me... Jokes aside, I prefer to play with a right-footed player like Cordoba or Burdisso seeing as I'm left-footed.

有可能是他们不跟我很好的搭档……开个玩笑，因为我是左撇子，所以我更愿意和一个右脚选手，像科尔多巴或者布尔迪索搭档。

Clean the crabs and mix with corn flour, egg white and little salt. Keep aside for few minutes.

将鲜蟹洗净，用玉米粉、鸡蛋清和适量盐与蟹一起腌制几分钟。

Coat the marinated chicken with the flour mixture( sweet potato flour + cornflour ) and set aside for 5 minutes before deep-frying.

将腌好的鸡肉条沾混合好的地瓜粉和玉米粉，然后放在一边等5分钟后才炸。这能防止粉从鸡肉上滑落

Even leaving aside outright graft, there is plenty of opportunity for cosiness and cliques.

就算没有公然渎职，也有大量捞油水和结党营私的机会。

Sentimental value aside, her imagination had conferred upon the object a rare costliness.

撇开感情价值不说，她的想象力也赋予了这个物件珍贵的价值。

Aside from Fourth Amendment issues, here's the problem according to Bruce Schneier, chief technology officer at security consultant BT Counterpane:"It'sa good idea fraught with difficulties….don't hold your breath" it will work, and a better idea is to focus on detecting suspicious objects.

除了第四条修正案的问题，这里的问题，据布鲁斯施奈尔，行政技术人员安全顾问Bt基因counterpane ："这是个好主意困难重重…不要屏住呼吸"，这是工作，并更好地想法是把重点放在探测可疑物品。

I can now courageously put aside my old way of thinking.

我如今可以勇敢地抛开我过去的旧有思想。

But now, some modern Chinese brush aside our traditional spiritual culture gradually when they come into a blundering mutation. They are tempted by creature comfort and result in emotionally disturbed. They chase after fame and gain conducin...

而现代的中国人在进入了一个浮躁的转变期之后，漠视我们传统的精神文化，受外部世界诱惑，心无所安，性无所守，竞于名利，逐于物欲，找不到自由的精神家园和思想的安宅。

But now, some modern Chinese brush aside our traditional spiritual culture gradually when they come into a blundering mutation. They are tempted by creature comfort and result in emotionally disturbed. They chase after fame and gain conducing to a mutable disposition.

而现代的中国人在进入了一个浮躁的转变期之后，漠视我们传统的精神文化，受外部世界诱惑，心无所安，性无所守，竞于名利，逐于物欲，找不到自由的精神家园和思想的安宅。

Thus the whole testimony of the worshipping, seeking, singing Church on that subject is crisply set aside.

我們受了一种假邏輯的欺騙，說我們只要找到了主就不用再追求。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。