查询词典 aside from

I must tell you that, aside from the most enlightened minds, many accused me of having composed this unacceptable and anachronistic cadenza.

除了一些开明的观众，许多人都因为无法接受这种带有历史错误的华采段而归咎于我。

A shopping, entertainment and leisure complex of 25,000 square meters in the South Block opened in mid-2002. Aside from a series of international restaurants representing the flavors of the world, there are classy boutiques, accessory shops, a food court, a movie cinema, a great one-stop fitness centre as well as 88 Xintiandi Executive Residence, which offers luxurious serviced apartments. There is also an underground car-park with 220 parking spaces.

南里建成了一座总楼面面积达25，000平米的购物、娱乐、休闲中心，于二零零二年中正式开幕，除了来自世界各地的餐饮场所外，更包括了年轻人最爱的时装专门店、时尚饰品店、美食广场、电影院及极具规模的一站式健身中心，还有88个新天地套间，专门提供极尽奢华的服务，在地下还有220个停车位。

CS : Aside from it being a great club with great staff, we're lucky enough to meet some amazing people who visit Carrington on the odd occasion.

CS：且不说曼联是一家伟大的球队，有伟大的雇员。我们很幸运能遇见那么多令人激动的人。

Aside from that one piece of Cheerio that accidentally got into Allison's mouth, I have not been able to get Allison to put any snack into her mouth with her fingers.

除了那一颗 Cheerio 不小心掉到了佳佳的嘴里，我还没能让佳佳用手抓饼干放到嘴里。

Aside from frequently applying a conditioning masque, her stylist on the set of "Gossip Girl," Jennifer Johnson, creates the unraveling curls by letting her hair dry in a simple chignon.

除了时常用点调理性的发膜，她在"八卦天后"中的发型师珍妮弗·约翰逊打造她那随性的发卷的方法，只不过是简单地把她的头发盘起来晾干。

Aside from the Introduction and the Conclusion, this dissertation consists of six chronologically arranged chapters.

本文除导言和结论之外，共分六章，基本上以时间为序。

That is because on this planet, aside from the 'you' and the 'I', there are many more unknown 'he's and 'she's– 'other people', as well as 'it's– the dear animal friends who cohabit with us.

因为在这个世界上，除了"你"和"我"之外，地球上更多存在的是陌生的"他"——"他人"，还有"它"——与人类共存的动物朋友们。

I think the biggest challenge - aside from not laughing during takes - is taking something seemingly so fanciful as an angel with super-powers dressed as Columbo and making something real and empathetic about him.

最具有挑战性的——除掉不能笑以外——就是让这个穿着可伦坡衣服的天使看起来奇妙一点，让他更真实更能引起观众的共鸣。

Aside from the obvious low-block contretemps between Shaq and Tim Duncan, this matchup will provide Steve Nash vs. Bruce Bowen, Bowen vs. the Watchdogs of Dirty Play and Suns fans vs. Robert Horry.

除了沙克和邓肯的直接对位这一看点，同样的还有纳什VS鲍文，鲍文VS像看门狗一样的肮脏的防守，太阳球迷VS霍里。

Aside from Fourth Amendment issues, here's the problem according to Bruce Schneier, chief technology officer at security consultant BT Counterpane:"It'sa good idea fraught with difficulties….don't hold your breath" it will work, and a better idea is to focus on detecting suspicious objects.

除了第四条修正案的问题，这里的问题，据布鲁斯施奈尔，行政技术人员安全顾问Bt基因counterpane ："这是个好主意困难重重…不要屏住呼吸"，这是工作，并更好地想法是把重点放在探测可疑物品。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。