查询词典 ascribe ... to ...

Familiar as the voice of the mind is to each, the highest merit we ascribe to Moses, Plato and Milton is that they set at naught books and traditions, and spoke not what men, but what they thought, A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.

尽管心灵的声音对每一个人来说都是熟悉的，但是我们认爲，摩西、柏拉图和弥尔顿最了不起的功绩是他们蔑视书本和传统，他们论及的不是人们想到的，而是他们自己的思想。

People also pervades 70 time the sluggish of capitalist world bilges phenomenon, basically ascribe to the policy view of Keynesia.

人们也把70年代遍及资本主义世界的滞胀现象，主要归咎于凯恩斯的政策主张。

It is to assume that we can ascribe value to man according to the most distinguished deeds of certain men.

这就是认为我们可以根据某些人的最出色行为肯定人的价值。

Term bed can cause loss of bone mass and reduction of bone strength, which mainly ascribe to bone resorption. Salmon calcitonin can prevent the change of this kind.Key words: fracture; young; lying in bed; bone density; bone strength; salmon calcitionin

青壮年骨折病人长期卧床可引起骨量丢失、骨强度减低，主要由骨吸收引起，鲑鱼降钙素能预防该种骨量丢失与骨强度减低。

I'm pretty sure that the people who make these ads ascribe assume these blocs exist and pander to them in specific ads, but I'll be darned if I can find a website that analyzes these terms in a way that might be useful for my students.

我相当肯定，使这些人承担这些广告教育部集团存在迎合他们的具体广告、但我会被气死，如果我能找到一个网站，从一个侧面分析，这些可能对我有用的学生。

Now the action is represented in the play by the Fable or Plot. The Fable, in our present sense of the term, is simply this, the combination of the incidents, or things done in the story; whereas Character is what makes us ascribe certain moral qualities to the agents; and Thought is shown in all they say when proving a particular point or, it may be, enunciating a general truth.

行为在剧中通过虚构或者情节的以表现，在我们目前使用的意义上，虚构只是把事件或者故事中发生的事情关联起来；而性格让我们把某种道德属性赋予角色；思想在角色证明某一观点或呈现一个普遍真理时从其所有言辞中呈现。

Secondly, it is even more difficult to understand why the historians ascribe to this manuvre the deliverance of Russia and the overthrow of the French; for, had other circumstances preceded, accompanied, or followed it, this flank movement might as well have led to the destruction of the Russian army and the .

第二，尤其令人难以理解的是，历史学家们究竟是怎样看出这次军事行动使俄国得救而使法国失败；因为这次侧翼进举，如果在此之前，或与此同时和在此之后发生另外的情况，就可能对俄国军队来说是毁灭性的，而对法国军队来说则是幸运的。

The nonlinear characteristic of MR ascribe to the deformation, slip and friction of metal wires.

这种非线性是由于材料内部本身的金属螺旋丝变形、滑动、摩擦引起的。

He is only called a genius because of the glamour and authority with which the military are invested , and because masses of sycophants are always ready to flatter power , and to ascribe to it qualities quite alien to it

因为军人们被授予荣誉和权力，成群的蝇营狗苟的坏胚子趋炎附势，本不具备的天才品质都赋予了权势，于是他们便被称为天才。

By contrast, passives with get ascribe a more active role to their subjects, and here the able to construction can be used

相反，带get 的被动态表示一个更为能动的主语，这样able to 结构就可以用为

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。