查询词典 asceticism

Unwavering in his asceticism , he willingly forgoes girls , parties and rock music , devoting his entire being to the practice of the sword art .

是大学剑道会的明星学生，对于他，这种运动是一种生活方式，他坚决奉行苦行生活，不泡妞，不去派对和不听摇摆音乐。

Still others speculate that Manichaean and similar forms of dualism inspired extremes of asceticism within the Christian family.

还有一些人猜测，摩尼教和类似形式的二元论的启发极端的禁欲主义的基督教家庭。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由于爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由於爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

Although Protestantism has been incessant in its denunciations of asceticism, it is amazing to note how many extreme instances of it the history of Protestantism furnishes.

虽然基督教一直不断地在其谴责禁欲主义，这是惊人的，以说明有多少极端的情况下它的历史新教提供。

If for personal satisfaction, or self interest, or any other merely human reason, a man aims at the acquisition of the natural virtues, for instance, temperance, patience, chastity, meekness, etc., he is, by the very fact, exercising himself in a certain degree of asceticism.

如果个人满意度，或自我的利益，或任何其他原因，只是人类，一名男子的目的是在收购自然的美德，举例来说，节制，耐心，贞节， meekness等，他是由非常事实上，行使本人在一定程度上的禁欲主义。

He lived a life of asceticism, at first, in the monastery of the Holy Birth-giver of God in Pskov and then was abbot of that monastery.

他生活了禁欲主义的生活，最初，在在 Pskov 的上帝的神圣的出生送礼者的修道院并且然后是那的修道院院长修道院。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。