查询词典 ascertaining

Transportation volume is one of the basis in ascertaining project scale and technical standard, which can improve project benefits.

交通量是确定交通项目建设规模与技术标准的主要依据之一，是提高交通运输建设项目投资效益的重要环节。

The above-mentioned evidence must be verified before it can be taken as a basis for ascertaining a fact.

以上证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。

Intelligence tests are still the most powerful tools for ascertaining the intellectual quality of a person.

智力测验依然是探知一个人智力素质的最有力的工具。

Ascertaining development direction of the institute in line with advantages and disadvantages of the institute.

针对HS研究所的内外部条件，文中在HS研究所的科研组织结构、科研管理、人力资源管理等方面提出对策，探讨了科研生产组织形式的改进、提高管理效率的必要性及对提高资产利用率和效率的重要性，目的在于增强HS研究所的自身活力和提高经济效益。

Finally, this Synod exhorts all their brethren in the gospel of Christ, to conduct themselves piously and religiously in handling this doctrine, both in the universities and churches; to direct it, as well in discourse, as in writing, to the glory of the Divine Name, to holiness of life, and to the consolation of afflicted souls; to regulate, by the Scripture, according to the analogy of faith, not only their sentiments, but also their language; and, to abstain from all those phrases which exceed the limits necessary to be observed in ascertaining the genuine sense of the holy Scriptures; and may furnish insolent sophists with a just pretext for violently assailing, or even vilifying, the doctrine of the Reformed Churches.

最后，这个主教力劝所有的兄弟福音的基督，进行自己的虔诚和宗教在处理这一学说认为，无论是在大学和教堂；指示，以及在话语中，以书面形式向光荣的神圣的名义，向圣洁的生活，并能慰藉的心灵折磨；加以规范，由经文，据该比喻的信仰，不仅是他们的情绪，也影响了他们的语言，以及戒除所有这些词语，其中超过在必要的范围内加以观察，以确定真正意义上的圣经；供给横蛮诡辩家与公正为借口，粗暴地调戏，甚至丑化，这个学说的革新教会联谊会。

Hereby it s to discuss the general principle for ascertaining the client and make the detailed argu- ment when punishing the individual business,the unit s inner organ,the individual partnership and the legal corporations in the course of being disjoined,merged and revoked.

本文论证了认定当事人的一般原则，并就个体工商户、单位内部机构、个人合伙、企业法人分立、合并或撤销后实施处罚时当事人的认定作了探讨。

Compared with reinforced concrete floor, steel deck possess the advantage of thin wall, light in mass, but owing to smallness of damp, weakness of dissipation of energy, comfort possibly dissatisfies applicability required. Therefore, this paper first calculates and analyses dynamic property of new style steel deck; according to single footfall curve, ascertaining hominine walking excitation; utilizing time-history analytical method, calculating peak acceleration response of floor slab under excitation, and analyzing peak acceleration response proceeding from different board stride, different damping ratio as well as different profile.

相对于钢筋混凝土楼板而言，虽然钢承板具有壁薄、质轻的优势，但由于阻尼小、耗能差，其舒适度可能会不满足适用性的要求，为此本文首先计算和分析了新型钢承板的动力特性；根据单步落足曲线确定了人的行走激励；利用时程分析法，计算了楼板在行走激励下的最大加速度响应，并对不同板跨、不同阻尼比以及不同板型下的最大加速度响应进行了分析，结果表明这三种因素，尤其阻尼比和板型对于加速度响应的影响较大。

While it's not the ideal choice for the very latest news on the PS3, it is good for ascertaining what is rumour, what is idle speculation, and what has been confirmed, denied, promised, reneged on, or retracted by the company.

虽然它不是理想的选择非常的最新消息PS3的，它是好的，为确定什么是谣言，什么是闲置的投机活动，和什么已证实，否认，承诺，背弃了，或收回，由该公司。

While it's not the ideal choice for the very latest news on the PS3, it is good for ascertaining what is rumour, what is idle speculation, and what has been confirmed, denied, promised, reneged on, or retracted by the company.

虽然这不是最理想的选择非常的最新消息PS3的，但最好是能确定什么是传闻，什么是闲置的投机活动，并已得到证实，否认曾经承诺，背弃诺言，还是跳票，由该公司。

Chi-square test for ascertaining association between membership and performance.

卡方测验：检定两个分布情况之间的差异。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？