查询词典 ascertaining

Ascertaining the main applicable range of the Unbalanced, confirming the studying focuses of the competitive components in the procedure of U.C., clarifying the main methods of applying U.C., and setting forth the characters and laws of U.C. applied to the athletes of the different types of over-developed competitive abilities will provide a very important theoretical support in the training and competition.

确定非衡补偿的主要适用范围，明确各单项在实施非衡补偿过程中竞技能力要素的研究焦点，阐明实施非衡补偿的主要途径，揭示不同优势竞技能力类型的运动员实施非衡补偿的特点与规律，可为训练、比赛提供重要理论支持。

Ascertaining the techniques of the key movements in each event for winning is an important precondition in the efficient application of U.C.; coping well with the connections concerning sport technique among individual events or the connections between the individual events and the all-round event is an important guarantee for carrying out U.C. efficiently; regarding the well developed components of strength in arms and legs as the main parts, and linking the developments of figure and flexibility abilities together are very important in implementing U.C.

明确各单项取胜的关键动作技术是有效实施非衡补偿的重要前提；处理好各单项间、单项与全能间运动技术的关系，贯彻&以单项带全能&的思想，是有效实施非衡补偿的重要保证；以上下肢部位的力量优势能力为主线，并结合形态和柔韧素质的发展状况实施非衡补偿至关重要。

In the next place on the basic of introducing the Kano's model, each functions of their TRIZ and QFD for ascertaining customer requirements pro...

然后具体分析了 QFD 理论在工程实际应用中的优点和不足，并针对 QFD 理论在概念设计阶段的不足，融合TRIZ 理论的优势，提出了基于 QFD 与TRIZ 的产品概念设计模型。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。