查询词典 artistic

They were called artistic psychotherapy or artistic reh abilitation therapy used in psychia tric rehabilitation medicine.

在精神康复医学所应用的心理性作业疗法也就是种种艺术心理治疗的方法。

Havel rekindles his artistic side - At the end of a residency at Columbia University, Vaclav Havel plans to remobilize his artistic life....

哈维重新激起了他的艺术侧面截至居住在哥伦比亚大学哈维尔计划动员他的艺术生命

On the one hand ,the understanding and transcendence of the Artist's personal orientation in the historical cultural accumulation can be felt in the process of artistic appreciation; on the other hand, the superstructural power hidden behind artistic appreciation becomes eminent in the eye of structuralism, they all become public media which transmit messages and conception to the viewers

本文所讨论的城市经济-空间模式和景观-雕塑的艺术形态，形成了一个自我连贯的形式组织，一方面在审美体验中，可以感受到艺术家的个人定位在文化历史积淀中的理解与超越；另一方面从结构主义的眼光来看，它能够凸现隐藏在审美形态背后上层建筑的权力的核心话语，成为共同向观众传达信息与观念的公共载体。

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的&崇高&和&悲剧性&审美价值；第四章，从&薇奥莱塔&歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

At that time, the artistic style of Baroque was in vogue in Europe, while the main artistic feature of Rembrandt was the realism, which is derived from the art of Nederland, and had its unique aesthetic appreciation.

但是，伦勃朗的艺术却是既植根于尼德兰艺术的&现实主义&传统，又有着鲜明而独特的个人审美追求，而且，他的这种审美追求显然在当时没有被人们理解和重视。

Roger Fry is an unusual Artistic theoretician who had obtained remarkable achievements both in art theory and practice in modem England. His artistic criticism thoughts mainly have two sources in esthetics foundation, one is the German classicism esthetician Kant, another one is the Analysis philosopher More.

罗杰·弗莱是现代英国艺术理论和艺术实践兼备，并且在这两个领域都取得卓越成就的艺术理论家，他的艺术批评理论在美学思想上主要有两个源头，一是德国古典主义美学家康德，二是分析哲学家摩尔。

All previous dynasties achievement high poetry is merges into one organic whole the sentiment and the artistic technique, the trial word generally, is not too popular, is too obscure, cannot make the reader very smooth to understand his sentiment, but the Li Yu word deifies two aspect's factors fuses together, the spoken language same language includes is actually average person some is also with difficulty realized with difficulty the sentiment, may say, the Li Yu word has achieved the highest boundary, also has achieved the highest artistic achievement.

历代成就高的诗词都是将感情和艺术手法融为一体的，一般的试词，不是太通俗，就是太晦涩，不能使读者很流畅的理解他的感情，而李煜的词就将两方面的因素都神化性的融合到一起，口语一样的语言包括的却是一般人难以有的也是难以体会到的感情，可以说，李煜的词达到了最高境界，也取得了最高的艺术成就。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

As a matter of fact, many problems occurred in the development of China should be introspected , deserve retrospection: public , public artist , artistic language , public quality , public artistic system and so on .

中国当代公共艺术的发展中诸多问题值得反思，这些问题是：对公共艺术受众主体的认识、公共艺术家对艺术语言及公共性的理解、公共艺术主体问题以及公共艺术制度等。

Good translated term or name resembles an artistic high-quality goods not only, make the audience obtains skill, the edify; of contented, beautiful enjoyment and exalted sentiment and resemble a magnet, can attract an audience to watch appreciation movie, rise to guide very well inspect and sales promotion action, it is an artistic high-quality goods more, prolonged is unforgettable, have appreciate and the double value that collect.

好的译名不仅像一件艺术精品，使观众得到艺术的，陶、美的享受和高尚情操的陶冶；而且像一块磁铁，能吸引观众去观看欣赏影片，起到很好的导视和促销功能，更是一件艺术精品，经久难忘，具有鉴赏和收藏的双重价值。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。