查询词典 arrogated

But it still seems as if the U.S.has arrogated to itself the right to go to war whenever it ''.

但似乎美国硬是赋予了自己这样一种权利，即无论何时只要它觉察到某个它不喜欢的政权存有威胁它都可以动武。

Was hearing evidence in an assumed capacity; Congress's arrogated powers over ''.

以僭越的身份参加听证；国会僭越了迄今为止属于各州领域中的权力。

Urban theory and design in urban planning have their own properties,way of thinking and method of study and they should not be arrogated be each other.

城市理论和城市规划设计各有其特定地属性、思维方式与研究方法，二者不可僭越

He suspiciously arrogated bad motives to other people.

他疑神疑鬼地以小人之心度君子之腹。

Was hearing evidence in an assumed capacity; Congress's arrogated powers over domains hitherto belonging to the states.

以僭越的身份参加听证；国会僭越了迄今为止属于各州领域中的权力。

But it still seems as if the U.S.has arrogated to itself the right to go to war whenever it sniffs danger from a regime it doesn't like.

但似乎美国硬是赋予了自己这样一种权利，即无论何时只要它觉察到某个它不喜欢的政权存有威胁它都可以动武。

The other side is the universal in the form of a tranquil essence; but it is for that very reason only something inner which, though not absolutely non-existent, still has no reality and can itself become a reality only by getting rid of the individuality which has arrogated reality to itself.

前一方面的普遍秩序，乃是一种静止的本质，但唯其如此，它是一种内在的东西；它并非什么都不是，但毕竟不是现实性；而且它只有扬弃了曾经自称为现实性的那个个体性，自己才能变成现实的。

Presidents who have arrogated the power of Congress to declare war.

僭'。''取国会权力宣布战争的总统们

It is only man that has arrogated to himself that privilege.

上天从来没有刻意去挑选过某个家庭或某个个人，或者偏爱某人、伤害某人，总是有些&首脑家庭&试图使人们相信上天有所偏私，总是有些人自称为是得到了上天所赋予的特权。

The Problem of elite-role-training of school education means thatthe function of selection of school education has arrogated its function of fostering,and its practical expression is the education action only for exams based on the ideaof entering higher schools.

学校教育角色化是指学校教育以培养未来社会精英角色为主要甚至是唯一追求目标的实践活动，其实质是学校教育选拔功能对育人功能的僭越，基于升学主义的应试教育行动是其实践表征。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。