查询词典 ark

Love is the only thing that hols the ark at bay.

唯有爱可以把黑暗囚在波港湾里。

And they put the ark of the Lord on the cart and the chest with the gold ima ges.

把耶和华的约柜和装金老鼠并金痔疮像的匣子都放在车上。

The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.

必将我所要赐给你的法版放在柜里。

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

25：15 这杠要常在柜的环内，不可抽出来。

And in 1981, in "Raiders of the Lost Ark," that approach was so old-fashioned it looked new. In the 27 years since, practically every action filmmaker has tried to tap into the movie's quasi-mystical kinetic power: the pace had to be blindingly fast; the stunts insanely elaborate, the villainy extra-villainous; the hero's attitude blithe, insouciant, almost sociopathically cool.

1981年《法柜奇兵》的处理方式，就做得老派而历久弥新。27年来，实际上每一位动作片导演都尝试充分利用这部电影有点神秘的活动能量：速度必须快到令人眼花撩乱；特技动作必须疯狂复杂；为非作歹耍坏到不行；英雄的态度乐天、逍遥、酷到几乎反社会的程度。

Like an exclusive ark, the island shelters an isolated set of subspecies evolved separately from those on the mainland.

这座岛就像一艘专有的方舟，保护着演化自非洲的孤立亚种。

They took it to Abinadab's house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the LORD .

基列耶琳人就下来，将耶和华的约柜接上去，放在山上亚比拿达的家中，分派他儿子以利亚撒看守耶和华的约柜。

They took it to Abinadab's house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the LORD.

7：1 基列耶琳人就下来、将耶和华的约柜接上去、放在山上亚比拿达的家中。

3 The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth.

诺厄的儿子由方舟出来的，有闪、含、和耶斐特。

18 The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth.

9：18 出方舟挪亚的儿子、就是闪、含、雅弗。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。