查询词典 arduous

At the same time, Christians in China had to learn to understand the "new society" and to try the arduous "self-transformation."

这一过程伴随着教会人士对&新社会&的学习认识和艰巨的&自我改造&，政府亦指导并参与了对教会的改造。

The victories won by the United States Navy at Midway and the Coral Sea are doubtless steps in the right direction-they are merely steps in the right direction –for the magnificent fight that was waged at Guadalcanal during the past 6 months attest s to the fact that the defeat of the forces of evil though long and arduous will finally come to pass.

美国海军在中途岛及珊瑚海所获得之胜利，其爲向正确方向之前进步骤，显然无疑，惟亦仅爲向正确方向之前进步骤而已。盖过去六个月在瓜达康纳尔（Guadal—canal）之英勇作战，已证明一项事实，即凶恶势力之溃败，虽尚需时而费力，最后必将到来。

The victories won by the United Sates Navy at Midway and the Coral Sea are doubtless steps in the right direction-they are merely steps in the right direction-for the magnificent fight that was waged at Guadalcanal during the past 6 months attests to the fact that the defeat of the forces of evil though long and arduous will finally come to pass.

美国海军在中途岛及珊瑚海所获得之胜利，其方向为正确，显然无疑，惟亦仅为向正确方向之前进步骤而已。盖过去六个月在瓜达康纳尔之英勇作战，已证明一项事实，即凶恶势力之溃败，虽尚需时而费力，最后必将到来。

Eel born among sea, want and visit and go to ten thousand li mouth multiply later generation every year, It is very arduous that they live.

鳗鱼生在海中，每年要游上万里去入海口繁衍后代，他们活的很辛苦。

Is this the part of wise men, engaged in a great and arduous struggle for liberty?

在为由而进行艰苦卓绝的斗争中，这难道是有理智的人的作为吗？

Is this part of wise men, engaged in a great and arduous struggle for liberty?

这明智的人的部分是，参与巨大和艰巨奋斗为自由吗？

A Tortuous Road for Communication, An Arduous Journey for Union---an Analysis on the theme of A Passage to India

曲折的交往之路，艰难的融合之旅——《印度之行》主题解读

And the "rewards" for creating a successful application are arduous deployments and maintenance.

并且创建一个成功的应用程序还需要辛勤的部署和维护。

Build up the Hospitalization Insurance Fixed-point Hospital information system is an arduous engineer.

建立医疗保险定点医院信息系统是一项艰巨的工程。

After tireless efforts and arduous exploration, researchers finally identified the virus's natural reservoir, it is likely to be living in Africa, African green monkeys or monkey.

经过不懈的努力和艰苦的探索，科研人员终于找出了该病毒的自然宿主，它很可能是生活在非洲的绿猴或称非洲猴。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？