查询词典 architects

Participating architects and designers are Casagrande Laboratory, George Lovett, 3RW Architects—Haakon Wiesener、Jakob Rosvik with Cecilie Andersson, Yoshimoto Tsukamoto and Atelier Bow-Wow, Michael Cross/ Wokmedia and Taiwanese architects Hsieh Ying-Chun, Liu Kuo-Chang, Lin Sheng-Feng and Shy Gong.

参与建筑师包括有国外部份的卡萨格兰实验室、乔治E罗维特、3RW建筑公司、冢本由晴与犬吠工作室、麦可E克罗斯/ Wokmedia，以及台湾部份的谢英俊、刘国沧、林圣峰、施工忠昊。并搭配实践大学建筑系，研究生与大三大四同学共约70人，一起参与为期一周（2005/10/9-2005/10/14）的工作营活动。

Regional Merit Award of the Canadian Society of Landscape Architects and the Quebec Society of Landscape Architects for the design of the Public Garden at Place St. Roch, Quebec City,(in collaboration with Option Aménagement, Gagnon Guy Letellier Cyr Architects and the City of Quebec).

地区成就奖：加拿大园林设计师协会颁发和魁北克园林设计师协会颁发，魁北克市圣罗奇广场公共花园设计（与魁北克市和Gagnon Guy Letellier Cyr建筑师合作。

It is thought that Chinese architects should strive to get out of their peripherial occupational status by learning from foreign experience and meanwhile avoiding plagiarism and flippancy in practice,and that the architects should understand their social responsibility correctly,thereby the architects occupational honor and the levels of city planning and architecture designing can be raised.

面对国内城市规划与建筑设计存在的问题，文章认为，国内当代建筑应当首先从建筑师自身找原因，同时借鉴国外先进经验，并根据国内当前的实际情况提出勿抄袭、戒浮躁及摆脱边缘化的建议，以期提升国内建筑师的职业尊严，使国内建筑师正确认识自己所担负的社会责任，从而提高国内建筑设计和城市规划的设计水平。

It is often during the rigorous process of inspecting and researching a site that ideas will come as a result of the cross-pollination that takes place among our # architects, civil engineers, planners and architects.

创造力通常是在对场地进行调查和研究的缜密过程中产生的，它是景观设计师、市政工程师、规划师和建筑师相互沟通合作的结果。

It is often during the rigorous process of inspecting and researching a site that ideas will come as a result of the cross-pollination that takes place among our landscape architects, civil engineers, planners and architects.

创造力通常是在对场地进行调查和研究的缜密过程中产生的，它是景观设计师、市政工程师、规划师和建筑师相互沟通合作的结果。

These aspects reflect that neo-modernism architects persist in the modern rationalism spirits and functionalism principles, and object to the amateur architects, vulgar enthusiasm and design attitude which can not distinguish gentle and simple.

是因为它的核心不在于装饰，而仅仅在于比例和简单的几何形式运用。后现代主义的最大问题就在于过分依赖装饰符号和细节，这样自然造成强烈反对它的意见川。

JG: Lastly, what practical advice do you have for Chinese architects working in the US and American architects working in China?

格：最后，对于在美国工作的中国设计师和在中国工作的美国设计师，你有什么切实的建议？

Every year, three major gold fairs are held in Vicenza. However, Vicenza is not only famous for the gold industry, it is also a pilgrimage place for architects due to Palladian villas of the 16th century. Many architects come to see the grand villas designed by Palladio. There are two must-go in Vicenza center.

维琴察除了每年有三次义大利最著名的黄金饰品展以外，也是建筑人朝圣地之一，原因无他，就是为了十六世纪著名的建筑大师帕拉底欧的作品，因此，许多建筑人常常会到维琴察来个帕拉底欧之旅，仔细地参观各座出於大师之手的豪华宅邸。

You will understand what I mean by COMPLEXITYby noting these three aspects. Firstly, it refers tothe complexity in form. When CAD becameinvolved in the design process Architect's wereenabled with a higher level of control over evermore complex geometry. Consequently it canand will generate infinite possibilities in the futurefor form finding, which has shifted in emphasis asa more logical design process based onsystematic theories away from intuitive designtechniques. Secondly, it illustrates our growingsocial complexity. As technologies allow peopleto send and receive more information than before,in ever shorter time frames, the function ofarchitecture and urban space will increasinglybecoming ambiguous. Emergent, adaptive andtransformable spaces are replacing limitedfunction spaces gradually. Even a single spacewould afford more potential functions. Lastly, Iam referring to the complexity of collective design team organizations working on different projects.The fact is that our social work division is moreintricate and variegated today; Architects mustby necessity negotiate with governmentalauthorities, material suppliers, engineeringconsultants, quantity surveyor, contractors,planning authorities, landscape architects, interiordesigners, acoustical engineers, et cetera besidesjust our clients. Meanwhile, projects and designteams tend now to be a globally dispersednetwork. All of these things are challenging theconventional architectural practice, it'sorganization, and administration significantly.

Complex可以从3个层面上理解：首先是指设计形式上的复杂性，即引入计算机数字化技术后，建筑师可以设计和控制更高级、更复杂的几何形体，而不是简单地发挥计算机复制、粘贴的画图优势，让计算机真正参与到设计过程中，带来更多设计形式上的可能性（需要指出的是，这种形式上的演进已经从开始的直觉行为转成由系统理论指导的理性应用）；第二，是指与社会学相关的复杂性，科技让人们更多更快地接受和传递信息，建筑和城市空间的功能性变得越来越模糊，无法预知，随时间调整自身、不断变化的空间正在不自觉地逐步取代原有功能确定的传统空间，或者说一个空间要承受比以前晰释复杂性ARTICULATING COMPLEXITY多得多的功能要求；最后，是指在一个建筑方案内团队组织的复杂性，社会分工越来越详尽，建筑师要面对的除了甲方和使用者，还有政府权力部门、材料供应商、工程技术部门、合同签约顾问、城市规划部门、景观设计师、室内设计师、音响设计师等等相关的合作单位，同时，在项目和设计职员的地域分布上更趋向全球化，这些都带给建筑事务所内部管理和组织上前所未有的复杂性。

Through comparing Luis Barragan and Charles Correa,two architects from developing countries with similar regional characteristics,the author discusses two different ways of romance and reality,in order to analyze the two architects pursuit of different values.

通过对路易斯·巴拉干和查尔斯。柯里亚两位来自具有相似地域特点的发展中国家的建筑师的比较，来探讨浪漫与现实这两条截然不同的道路，从而剖析两位建筑师不同的价值追求。

You'll be in trouble it you don't watch out .

如果你不注意，你会有麻烦的。

Shaped like a biconvex lens.Of, relating to, or having the form of a hyperbola.

双曲线的属于双曲线的，与之有关的，或有双曲线形状的