查询词典 arbitrary

The second is that the signifiers and signifies of the lexical metaphors and grammaticalmetaphors are not arbitrary.

第三个相似点从隐喻的功能来看，词汇隐喻和语法隐喻都能够帮助人们理解复杂的概念。

We therefore renew each and all of the constitutions hitherto issued regarding the payment of tithes; against violators and seizers of churches; against fire-raisers and pillagers of fields; against those seizing and holding cardinals of the holy Roman church, our venerable brother bishops and other persons of the church, both secular and regular, and unlawfully taking over in any way their jurisdiction and rights, or disturbing or molesting them in the exercise of their jurisdiction, or presumptuously forcing them to confer ecclesiastical benefices on persons named by them, or to dispose of them in some other way at their arbitrary choice, or to grant or otherwise sell fiefs and goods of the church in perpetual tenure, against making regulations in conflict with ecclesiastical liberty; against providing help, advice and support for the above practices.

因此，我们重申每个和所有的宪法迄今发出关於支付什一税；对违法和头昏教堂；防火养和掠夺者的领域；对那些抓住和举行红雀的罗马教会，我们尊敬的主教和兄弟其他人的教会，世俗和定期，并非法接管以任何方式在其管辖和权利，或干扰或骚扰他们在行使其管辖权，或presumptuously迫使他们授予教会benefices点名的人，或者处置他们以其他方式在其任意选择，或给予或以其他方式销售货物的领地和教会的永久使用权，对决策规章相冲突教会自由；对提供帮助，建议和支持上述做法。

This new approach is based on the arbitrary movement of the reference frame, which is continuously rezoned in order to allow a precise description of the moving interfaces and to maintain the element shape.

并由此导出自动分块技术，不但可以减缓对流，而且能够避免元网格缠绕，提高了计算有效性。

The resize filters rescale the input video frames to an arbitrary new resolution, using different sampling algorithms.

这些滤镜使用不同的采样算法将输入视频的分辨率调整到任意指定大小。

This is not an act of arbitrary power on the part of God. The rejecters of His mercy reap that which they have sown.

这并非出于上帝单方面的独断专行，而是拒绝上帝恩典的人作茧自缚，自食其果。

Still stung by the arbitrary imprisonment of loan refusers and by more recent decisions of Charles to quarter troops in private dwellings in order to save money and to enforce martial law throughout the Kingdom, the Commons decided upon a "personal rights" agenda.

拒绝贷款者被专断监禁，查尔斯近期又做了决定要将军队驻扎于私人居所以节省开支。他还要在全国实行戒严，下议院非常担心，决定提出&人权&议程。

In this paper, the queueing performance of output queueing with arbitrary priority classes is studied.

本文研究输出排队结构交换任意种优先级业务的排队性能。

Americans and Europeans have absorbed the structure and rules of their sports into their psyches, turning the arbitrary rules of nineteenth-century administrators into a way of life.

美国人和欧洲人的运动结构及规则已转化成为他们自身的精神，并让十九世纪专制武断的管理规则成为他们过生活的方式。

4The Chinese-English code-switching in pop music is not an arbitrary act, but a preplanned linguistic act to realize certain communicative purposes.

4歌词中的语码转换并不是任意行为，而是为了达到某种交际目的，预先设定的一种言语行为。

As the representative of the second-generation director, Hou Xiaoxian is creative in his treatment of the film preamble, making it the best footnote to a film. This footnote either expresses the dream about harmonious nature, or becomes a plot metaphor with striking meta-narrative feature, or forms a hologram construction of scatter perspective, etc. Li An, a representative of the third-generation directors, once lived in the U.S. and influenced by Hollywood films, attaches great importance to plot and rhythm in his treatment of film preambles, and favors classical narration. All this is clearly manifested in his "father" trilogy. Cai Mingliang, another famous third generation director, sticks to the artistic philosophy of modernism and displays an arbitrary style.

作为第二代导演代表，侯孝贤创造性地处理片头，使之成为影片的最佳注脚：或传达和谐的自然理想，或成为一个情节隐喻而颇具&元叙事&特征，或构建散点透视的全息式结构；第三代导演的李安因置身异域文化，借助好莱坞电影在中产阶级中的优势，对片头进行了一种重情节、重节奏的剪辑处理，积极靠近古典叙事，这在他的&父亲三部曲&中尤为明显；同为第三代导演的蔡明亮执着于现代主义的艺术理念，透露出个人专断的风格。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。