英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nowhere Fast" 的中英对照歌词与中文翻译

Nowhere Fast

无处快

歌词相关歌手:BLACKALICIOUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Sample (Scratched by Chief Xcel):] [样本(由行政长官会同艾克赛尔划痕) : ]

   

Now you, who ever you are, 现在的你,谁曾是你,

as you're listening to what I'm going to say, 当你正在收听的是什么,我会说,

will probably not want to believe what I'm going to tell you. 大概不会愿意相信什么,我会告诉你的。

And there isn't any way in which I can make you believe; 并没有任何方式,我可以让你相信;

I can only state the facts as they are 我只陈述事实,因为它们是

and hope that you will really believe me. 希望你会真的相信我。

   

[Gift of Gab] [能说会道]

Hey yester-day you were supposed to meet me now I got to testify 哎昨天你应该来接我,现在我得到了作证

I waited hours for you guess that all was just a lie 我等了小时为您想,一切都只是谎言

Figured you stepped inside soon enough you said good bye 算了,你走了进去很快你说再见

"Peace Out! I'm gone and won't be back!" I head your echo cry “和平出去!我走了,不会回来的! ”我把头您的回音一声

Oh how the seconds fly left without a second try 哦,怎么秒飞左没有第二次尝试

I check and try to recollect how I just let you die 我检查,并尝试回忆我怎么就让你死

And now I wallow in these severed ties 现在我沉迷在这些脱钩

   

Of Yesterday [woman's voice] 昨日[女人的声音]

   

[Gift of Gab] [能说会道]

Of yester-day girl your really gone I guess that's how it just should be 中昨天的女孩你真的走了我想这是它刚要

I had big plans for us today but now you're history 今天我有很大的计划,我们现在你的历史

Today's a mystery you took pieces I miss of me 今天是一个谜,你拿了件我想念我

I keep on diggin deep tryin to find that kid in me 我一直陷深想找到那个孩子在我

We had some really good discussions back then didn't we? 我们有一些很好的讨论,当时并没有我们?

Befriended me but now we don't speak like we're enemies 结识我,但现在我们不说像我们的敌人

And all I got is memories 所有我得到的是回忆

   

Of yesterday [woman's voice] 昨日[女人的声音]

   

[Gift of Gab] [能说会道]

But Yester-day memories are priceless and I'm really glad you left em 不过新雅天回忆是无价的,我真的很高兴你离开EM

There etched inside I take a ride when driftin through the spectrum 有腐蚀内心深处,我坐一坐通过频谱driftin时

It's just at times I dwell and dwell and then I have to catch up 这只是我有时住和住,然后我必须追上

To now while back in time it ceased to march it just kept on 到现在前阵子在一次停止前进,它只是不停地

I want you back I want you back when it was here I slept on 我希望你回来我希望你回来的时候就是在这里我睡

What I appreciate a little more now as a blessing 我现在更明白一点的祝福

Now I'm complaining and regretting 现在,我在抱怨和后悔

   

About yesterday [woman's voice] 昨天[女人的声音]

   

And I'm just goin nowhere fast 而我只是布莱恩无处快

   

[CHORUS: woman's voice (repeat 2X)] [合唱:女人的声音(重复2倍)

I don't try to stay here 我不尝试留在这里

I just fly away here 我刚飞走这里

Out of my oasis 我的绿洲

I am not complacent 我不会因此而自满

   

[Gift of Gab] [能说会道]

Your stuck in a flurry of illusions goin nowhere fast 你停留在幻想乱舞布莱恩无处快

   

I am today I'm all that ever was and ever is and uh 今天的我,我所有的曾经是并且永远是和UH

It is an honor, don't become a mental prisoner 这是一种荣誉,不会成为一个心理囚犯

Just listen to the now and keep your mind from driftin off 只听现在并保持你的头脑从driftin关闭

I am the mission, the position of this instance uh 我的使命,这个实例的位置呵

New opportunity to get the love your wishin for 新的机会,让爱你的许愿

To kick the door in to look for your ambitions, what? 踢了门去寻找你的雄心壮志,是什么?

You can move on out to elevate your existence up 您可以搬出来提升你的存在了

   

Today [woman's voice] 今天[女人的声音]

   

I'm just today, I'm just the way I am 我只是在今天,我只是我的方式

I am ever single day I am 我曾经一天我

I'm February, April, March and even May I am 我是二月,四月,三月,甚至可能我

I'm only what you make me hope I'm what you pray I am 我只是你做什么我希望我是你祈祷,我

Today I am, I'm never really far away I am 今天的我,我从来没有真正远离我

You better scope me like the hunter does the prey I am 你最好的范围我像猎人与猎物我

You play "I am" out in the picture yes today I am 你玩“我”在照片是今天的我

I'm everything your memory say I am 我是你的一切记忆说我

   

Today [woman's voice] 今天[女人的声音]

   

[Gift of Gab] [能说会道]

So seize me, I'm here to serve you if you serve me back 所以抓住我,我在这里为你服务,如果你伺候我回来

It's easy, but difficult that's time alone squeeze me 这很容易,但难的是独处的时间挤我

From beaming your feet when your all your actions turn to banking 从喜气洋洋你的脚时,你所有的行动转向银行

An inkling, a hint, I'm moving faster than your blinking 一个暗示,一个暗示,我移动比你更快地闪烁

So treat to just a slice of heaven why you cheat me? 所以对待天堂只是一个切片,为什么你骗我?

Deceive me and now I'm hell inside these thoughts that link me 骗我,现在我的地狱里面这些想法,我的链接

To flesh the soul it's bound to I was truly made to be free 充实的灵魂,它必然要我真正做是免费的

   

Today [woman's voice] 今天[女人的声音]

   

Instead I'm going nowhere fast 相反,我无处可去快

   

[Chorus (repeat 2X)] [合唱(重复2倍)

   

[Sample (scratched by chief Xcel):] [样本(由首席艾克赛尔划伤) : ]

I'm only saying this to show how all around 我只能说这显示了如何四周

man or beast sleep away there gift of time 人类或禽兽睡眠的地方有礼物时间

and never know the beauty of a good life below 从不知道一个良好的生活之下的美丽

   

I'm bout to change the way I'm livin homey 我就要改变我的家一样活着的方式

I'm eatin vegan, no ham or baloney 我eatin素食主义者,没有火腿或胡扯

I'm startin off my day with yoga stretches 我要重新开始了我一天的瑜伽伸展

I'm bout to master self to study lessons 我就要掌握自我学习的经验教训

I'm swearin off the weed and alcohol 我swearin掉杂草和酒精

I won't be affected by doubts at all 我不会受到质疑,在所有

The sky's the limit, watch I'm bout to ball 天空的极限,看我就要球

   

I'm spendin every single dollar wisely 我赵本山的每一个美元的精明

I'm writin songs that's bumpin like the Eisleys 我以创作歌曲的bumpin像Eisleys

I'll have the answers you can all confide in me 我要把你们都可以倾诉我的答案

Nothin the day could bring that will surprise me 没什么的日子可能会带来,将让我感到吃惊

I'm buildin to the fullest every minute 我buildin发挥到淋漓尽致的每一分钟

I'm through talkin the talk, I'm bout to live it 我通过说话的说话,我就要活

Ain't even started yet, I'm at the finish line 是还没开始呢,我在终点线

   

Man I can't wait until it's here I'm sayin 男人,我不能等到它在这里我的意思

Oh what, you haitin? What, you think I'm playin? 哦,什么,你haitin ?什么,你以为我在玩?

You think I ain't just go ahead and watch me 你以为我不只是继续前进,看我

I'll use the lessons yesterday has taught me 我会用昨天的经验教训告诉我

I'm countin hours, minutes even seconds 我报数时,分甚至秒

Man I can't even sleep, I'll build my Heaven 男人,我什至不能入睡,我将建立我的天堂

Oh what, it here? Oh, oh what, it's what? 哦,什么,在这里?哦,哦,是什么,它是什么?

Don't even trip, just give me one more day 甚至不跳闸,只要给我一天时间

It's really gonna be on tomorrow 它真的会成为明天

   

[Chorus (repeat to end)] [合唱(重复结束)

   

Your stuck in a flurry of illusions goin nowhere fast [repeat 3X] 你停留在幻想布莱恩无处快速乱舞[重复3倍]

   

[Sample:] [范例: ]

There we are. All finished. 还有我们。全部完成。

And you don't know how much I appreciate your pardon. 而你不知道我有多感激你原谅。

   

Watch out blazing arrow 当心炽烈的箭头

   

Do it just how you talk it 做到这一点,你是如何谈论它

Nigga rolled in and walk it 黑人卷在走它

Stick a toe in the water 坚持一个脚趾在水中

Don't falter, go on and fall in 不要动摇,继续和下降

Tell me, do you know your calling? 告诉我,你知道你的电话?

Yo, what your mission is fella? 哟,你的任务是伙计?

I caught this vision when I met a fortune teller 我抓住了这个异象时,我遇到了一个算命先生

In New Orleans French Quarter 在新奥尔良法国区

on the bus bench an arbitrary corner 巴士板凳任意角落

Sorta scary looking elder woman showed up outta nowhere 八九不离十面目可憎老的女人出现了失控无门

She stared into my eyes and said 她盯着我的眼睛,说

"Sure as eyes green “当然是眼睛绿

You were conceived and walk the earth 你的构思和地面行走

Spit that heat, purifying I believe. 吐的热量,净化我相信。

So are you ready for your cleansin? 那么,你准备好你的洁面泡沫?

Cause this is only the beginning." 因为这是只是一个开始。 “

歌词 Nowhere Fast 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nowhere-fast-5/

歌词 Nowhere Fast 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ahmir K. Thompson

版权/Copyright:

Grand Negaz Music, Universal Music - Careers