查询词典 approaching

I missed the approaching car by a turn of a hair.

我差点儿被一辆迎面而来的小车撞着。

I think the calibre of the players the club is approaching shows how much we've progressed.

我想俱乐部正在尝试签下的这名球员的名气足以显示出我们的进步有多大。

But although the bilateral strength disparity disparate everybody does not show weakness, the time has been abandoned as if, whatever two absolutely irreconcilable match approaching to extremely is confronting callously before, this perhaps is the war starts extraordinary silent

虽然双方的实力差距悬殊但谁都毫不示弱，时间仿佛被抛弃了，任凭两个不共戴天的对手近乎冷酷至极的对峙着，这或许就是大战开始前出奇的寂静吧

Films with large and homogenous grain size and ratio of Cu/In approaching 1 were obtained at deposition potentials of -0.7 and -0.75 V vs the saturated calomel electrode and Na-citrate concentration of 500 mmol/L.

当沉积电位为-0.7和-0.75V vs.SCE、柠檬酸钠浓度为500mM时，能制得颗粒尺寸大且均一、Cu/In接近1的预制层。

There was in this woman something approaching candour.

在这个女人身上，有某种单纯的东西。

The motive of selecting and approaching the subject is:with a China's objective,jurisprudential and internationalized eye to understand and observe China's system offoreign capital infusion,to define the concept of China's law on foreign direct investment,to solve some problems in China's current law on enterprises with foreign investment,to makesome researches on the basic theory of foreign direct investment,and to providetheoretical criterion to establish a new legal system and framework of China's foreigndirect investment.

本文选题和探讨的动机是，以客观的、法学的、国际化的眼光了解和观察中国的外国资本引入制度，确立在社会主义市场经济条件下中国外国直接投资法的概念，解决中国现行的外商投资企业法中存在的一些问题，研究外国直接投资法律的基本理论，为建立新的中国外国直接投资法律体系和框架提供理论依据。

At the sight of a lion, which was evidently approaching with the intention of satisfying his appetite with my poor carcase, and that without asking my consent.

我看一只狮子正靠过，显然在经过我的同意，就要拿我可的躯体满足它的食欲。

By late June, both Austrian Armies have been routed and the Russians are approaching the passes through the Carpathian Mountains.

到6月下旬，奥地利军队都已经击溃，并且俄军开始穿过喀尔巴阡山脉。

The central projection shows inflation approaching 3.5% in early 2010, subsiding to about 1% a year later and then staying below 2% for the rest of the forecast.

央行预测显示通胀率在2010年前期会达到3.5%，一年之后降至1%左右然后保持在2%以下。

Second, On the basis of analysis of density distribution of sequence points on the chaotic orbit of one-dimension chaotic mapping, a mutative interval chaotic optimization algorithm is presented in search for the solution optimums of the non-linear constrained problems with multi-variables and multi-peak values. With the objective function probability measurement approaching a limit 1, the convergence of the algorithm on the global optimal solution is proofed by aid of Chebyshev inequality.

二、基于一维混沌映射混沌点集的概率测度分析，提出了一种适于解决多变量多峰值非线性约束问题的新的混沌优化算法——变区间混沌优化算法，并应用切比雪夫不等式论证了算法依概率收敛于全局最优解。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。