英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Bored, You're Amorous" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Bored, You're Amorous

我很无聊,你是多情

歌词相关歌手:DEAR AND THE HEADLIGHTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got this feeling in my blood that I want more 我有这种感觉在我的血液,我想更多的

This ain't enough 这是不够

A girlfriend, a movie 一个女朋友,一部电影

A slow dance, and straight teeth 慢舞,和直齿

   

Some candle lit forced sentiment 有些烛光强迫情绪

I'm bored to tears, You're amorous 我无聊地掉眼泪,你是多情

So please pass the regret 所以,请通过遗憾

It tastes good on thick skin 它的口味好就脸皮厚

   

I'm fast approaching death 我快接近死亡

You aren't helping it 你是不是帮助它

Your smile's been losin' it's charm 你的微笑一直在失去感到它的魅力

You still think you've got it 你还以为你已经懂了

Is this the best idea that you've ever had? 这是最好的想法,你有过?

   

The living room, the furnace heat 客厅,炉热

You pull your hair and gnash and weep 你拉你的头发,咬牙切齿地痛哭

Confess how you've blessed me 承认你是如何赐福与我

While I'm blank, just blinking 虽然我是空白的,只是眨眼

   

No pressing lips just pleading speech 没有迫切的嘴唇只是恳求讲话

That falls to the floor to rest on feet 跌倒在地上休息的脚

That float so light at first but 漂浮所以光在第一,但

They've clotted up with concrete 他们已经凝结了具体的

   

I'm fast approaching death 我快接近死亡

You aren't helping it 你是不是帮助它

Your smiles been losing it's charm 你的笑容已失去了它的魅力

You still think you've got it 你还以为你已经懂了

Is this the best idea that you ever had? 这是最好的想法,你有过?

   

I'm fast approaching death 我快接近死亡

You aren't helping it 你是不是帮助它

Your smiles been losing it's charm 你的笑容已失去了它的魅力

You still think you've got it 你还以为你已经懂了

Is this the best idea that you ever had? 这是最好的想法,你有过?

   

This is how 这是怎么

This is how it stops 这是怎么停

   

This is how 这是怎么

This is how it stops 这是怎么停

   

I'm still just blinking 我仍然只是眨眼

And you're still talking 而你还在讨论

There is no meaning not 有没有意思不

Now 现在

   

Fast approaching death you aren't helping it 快到死你不帮助它

You're a girlfriend, a movie, a slow dance 你交女朋友,电影,慢舞

A thought that just passed 刚刚过去的思考

So fast approaching death we never noticed it 这么快接近死亡,我们从来没有注意到它

It came on and came apart on us 它来了,来到相距美国

The best idea that we never had 我们从未有过的最好的想法

歌词 I'm Bored, You're Amorous 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-bored-you_re-amorous/