查询词典 appended

The edition of Mingzhi was prefaced by the Chinese Wang Zhiben who was touring in Japan, and emendated by the Japanese Noboru Oda. They deleted the content which Jiao Zhong supplied when reprinted this tea book, but appended seven issues about tea which from Tu Long "Kao Pan Yu Shi".

明治本由当时旅日华人王治本作序，日人小田诚一郎&训点&，他们在重印时删除了蕉中增补的内容，却又添进了&采录&屠隆《考盘余事》七则茶事。

When the data is read or received, the function is recomputed, and the result is compared to that appended to the data.

当读取或者接收数据时，该函数被重新计算，并将计算结果与附加在数据中的信息进行比较。

When the data and ECC are read, the function is recomputed, the result is compared to the ECC appended to the data, and correction is performed if necessary.

当读取数据与ECC码时，再使用ECC码的计算函数进行计算，并将得到的结果与ECC码进行比较，如果可能的话更正发现的错误。

Besides the 30,000 frequently used phrases, there are 12 professional word-stocks are appended. The new function to construct phrases from taking the Characters from the screen and delete the phrases from the word-stock is convenient and agile. Also the Wangma Intellectual Pinyin Input Method is designed to the software. The unique Help and encoding prompt functions are added to the new software. The originated 'Retractile Antenna' Character sets switch method reduces identical codes greatly so as to improve the inputting speed greatly. The software adopts new simplified and traditional Character Roots list and originally creates the Three Grades to learn the Cross-codes that enables the beginners to learn the Method easily.

除系统自带的3万条常用词汇外，还特别设计了12种专业词库共10万条专业词汇，用户可以灵活选用；设计了屏幕取字造词功能，随造随用，灵活增删；增加了独特的&帮助&及编码提示功能；首创了&拉杆天线&式字集切换法，进一步减少了重码，使输入效率大为提高；推出了简繁兼备、配曲可唱的新字根表；安装了辅助的&王码智能拼音输入法&；独创了&识别码三段学习法&，为初学者由初级向高级过渡架设了阶梯。

The alternative method will be assessed and appended to the CEP when granted.

一旦授权，替代的方法将会被评估，并附于CEP证书上。

Therefore, the pre-fabricated functional surface containing azide groups can be covalently anchored through click-chemistry by newly designed acetylene-appended HBCs. These HBC derivatives not only possess the potential in the formation of SAM, but their alignment modes of edge-on or face-on could be controlled by tailor-made molecular design.

因此，我们设计出末端带有乙炔官能基之HBC分子，希望在预先处理并带有叠氮(-N3)官能基的基板表面上进行click-chemistry (速配组合式化学、点击化学)，利用共价键之形式将HBC分子镶嵌於基板表面，除了藉此制作出分子自组装单层薄膜之外，利用分子设计进一步控制其排列方式为edge-on或是face-on。

The display information is represented by triangles of faces and polylines of edges, organized in the hierarchy of assembly, part, face, line segment and point. Geometry information is appended onto the display information to provide precise definition of geometric elements for inquiry.

显示信息记录面的三角化模型和边的多边形模型，以加快模型的浏览速度，且按装配、零件、面、线、点层次关系进行组织；几何数据附加在显示信息上，提供几何数据的精确查询。

The three part was studied the effects of the compost product which was designed two disposals of inoculation and without inoculation with straw and chicken manure appended with VT microbial inoculants on the yield and quality of mealie, rape and flower .

第三部分以鸡粪+秸秆接种与不接种VT菌处理的堆肥产品进行大田作物玉米、蔬菜、花卉的生物肥效实验，分析VT菌对作物产量和品质的影响。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量马赛克真实性和完整性的摩西五不变，如果给予，在长期的世纪工作就经受了好几次修改，如；后花叶增加或者附加的启发作者或插入文本掩盖和解释；翻译某些词和形式的陈旧的语言到最近形式的讲话，最后，由於错误读数的过错誊写，其中一个调查和判决的法律根据的批评。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量的马赛克真实性和完整性的pentateuch保持不变，如果它被理所当然地认为，在长期的过程世纪的工作受到了若干修改，正如；后花叶增补或者附加一灵感的作者或插入到文本美化和解释；翻译某些字眼和形式，走出了一个过时的语言，到最近的形式讲话；最后，错读，由于故障transcribers ，其中可调查，并通过一句就根据法律的批评。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。