查询词典 apparently

Apparently, they couldn't formally enroll me until the next summer, because I had to go to summer camp before I could enter ROTC classes, but signing a letter of intent was enough for the draft board to waive my induction date and give me a 1-D Reservist classification.

显然，在下个暑假前，他们还不能正式录取我，因为在参加后备役军官训练军团前我得去参加夏令营。但签署一封意向书就足以让征兵委员会同意取消我的新兵报到，并把我列为预备役1-D类。

My dratted shuttle broke down yesterday while I was giving it a spin, apparently the engine overheated and went caput due tomy coolants failing at the worst possible moment.

昨天我疾驶穿梭机的时候，这讨厌的东西竟然坏了，显然是冷冻剂失效导致引擎过热被烧坏。

Draw off turn aside, divert; withdraw 分散;撤退 Apparently, the singing birds outside drew off his attention.

很明显，外面歌唱的小鸟分散了他的注意力。

Apparently, Thunder Valley Casino is 90 minutes drive from Bay Area.

由湾区出发，发达谷赌场止不过是90分钟车程。

Apparently, the evolution have generated the situation of the separation of monosyllabic form and disyllabic form, and thus generated the form system of direction words. The totally different paralleling dual system is the basis of the later evolution. The monosyllabic and disyllabic direction words has gradually come into the weakened meaning or morpheme,while disyllabic direction words has more substantive nature,with more freedom in the sentences.

可见，语义的发展变化最终导致了汉语方位词形式系统单双音节两分的局面，这两种形式方位词的不同语义特点也是后来发展演变的基础，单音节方位词逐渐走向虚词性或词法平面，而双音节方位词则具有更多的实词性，更为自由地出现在句子中。

At first hears Great Master father to calling ' water ' a lot of, hear the voice that drinks boiling water, next the madam begins to call ' duck ', ' duck ', the ' chicken ' that crosses a madam a little while to say a master worker again fat big, after eating chicken, great Master father calls ' to burn ' of leg of pork all the time, looking is pork leg taking a pig, passed a little while next, great Master father is shouting to want to break up again, be this to eating ' fish ' apparently, why should break up otherwise?

起先听到大师父叫着'水'好多，就听到喝汤的声音，然后夫人开始叫'鸭'、'鸭'，过一会夫人又说师父的'鸡'又肥又大，吃完鸡后，大师父一直叫'烧蹄子'，看来是吃猪蹄膀了，然后过了一会，大师父又嚷着要翻过来，这回显然是在吃'鱼'了，不然为什么要翻过来？

Data on five entrances to Dulce Lab is leaked, and the government takes care of them by destroying buildings and building new ones in odd locations for apparently no perceivable reason. In February 1987, there are 102 operable nuclear facilities in the United States.

达尔西实验室的五个入口资料被泄漏，政府的解决办法是﹐把旧的建筑摧毁﹐在别的不显眼的地方盖新的。2月，在美国有102个可用的核设施。

However, Chen Dunlin admitted that the prices of farm plots in the 3.8 billion more rational, more than 400 million yuan still echoes competition, apparently "not rational."

不过，陈敦林坦言，种鸡场地块的成交价格在3.8亿元左右比较合理，超过4亿元仍在举牌竞争，显然是"不够理性"。

However, in China, since secular durance from doctrine of soviet statistical index theory, researches on indices are apparently inferior to international advanced level, which results in the singleness and obsolescence of the methods in compilation of indices, inapplicable to satisfy the increasing analysis demands in market economy.

但在中国，由于长期受到前苏联统计指数理论教条的禁锢，相关的研究明显落后于国际先进水平，由此导致实践中运用的指数编制方法单一、笨重，时效性较差，适用面较窄，不利于满足市场经济条件下日益增长的多种分析需要。

Apparently, lesions in this area cause dysarthria in children more easily than in adults.

显然，与成人相较下，这个区域的损伤更容易导致儿童的发音困难。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。