查询词典 any he

If the batsman has any part of his body or his bat (if he's holding it) on the ground behind the line of the crease, then he cannot be run out (except if both batsmen are on the same side of a crease); frequently it is a close call whether or not a batsman gained his ground in this way before the bails were removed.

如果击球手身体任意部分或他的球板接触区域线后的地面，那么他不能被截杀（除非两名击球手在区域线的同侧）；通常，击球手是否在横木被移去之前如此&触地&均是差之毫厘。

The coal, who was a hot-headed fellow, stepped brashly onto the newly constructed bridge, but when he got to the middle and heard the water rushing beneath him, he took fright, stopped, and did not dare to go any further.

煤块性子比较急，立刻大着胆子走上了这座刚刚搭好的桥。可是它走到桥中间时，听到溪水在脚下哗哗地流淌，不由得害怕起来，站在那里不敢往前走。

The coal, who was a hot-headed fellow, stepped brashly onto the newly constructed bridge, but when he got to the middle and heard the water rushing beneath him, he took fright, stopped, and did not dare to go any further.

煤块性子比较急，立刻大着胆子走上了这座刚刚搭好的桥。

And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.

10：5 家宰，邑宰，和长老，并教养众子的人，打发人去见耶户，说，我们是你的仆人，凡你所吩咐我们的都必遵行，我们不立谁作王，你看怎样好就怎样行。

And he that was over the house, he that was over the city, the elders also, the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.

10：5 家宰，邑宰，和长老，并教养众子的人，打发人去见耶户，说，我们 sSBbWw 是你的仆人，凡你所吩咐我们 sSBbWw 的都必遵行，我们 sSBbWw 不立谁作王，你看怎样好就怎样行。

In any case, he says, he no longer visits the brothels.

就其本身来说，荒木经惟是和色情业保持距离的，在80年代以后，他不再进入妓院。

He looked at all in the Charing Cross Road during lunch-time and at any odd time in London; the quantity with which he was on nodding terms was amazing.

他望着在查林十字道，在午餐时间，在任何时间，在伦敦多，数量与他所在点头条件是惊人的。

Late last year the South African president, Thabo Mbeki, told students that Africa needs to be on its guard against allowing a "colonial relationship" to develop with Beijing, although he quickly added that he did not think that was China's motive. In any case, it is a long way from the plunder of the European colonisers or the destruction wrought by the use of parts of Africa as a cold war battlefield by the superpowers.

去年，南非总统母贝基对一些学生说，&同北京发展关系的同时，非洲需要同新型殖民式贸易关系做斗争，要保卫非洲，&虽然后来他又很快的补充说到，&这个并不是北京的本意，无论如何，非洲从作为一个被掠夺的殖民地到冷战期间作为超级大国的战场，是一段很长的路，（我们不希望再延续这条路）&。

As he concentrates his prana with the "breath of fire" the ego traps the energy until Yogin's body cannot physically hold it any longer and he spontaneously combusts.

当他用&火的呼吸&集中他的生命之气时，自我攫取了能量，直到他再也无法从身体上控制自我，于是他自燃了。

Clause 7:The President shall, at stated Times, receive for his Services, a Compensation, which shall neither be encreased nor diminished during the Period for which he shall have been elected, and he shall not receive within that Period any other ''.

总统得因其服务而在规定的时间内接受俸给，在其任期之内，俸金数额不得增加或减低，他亦不得在此任期内，自合众国政府和任何州政府接爱其它''。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。