查询词典 any day

E.E. Cummings once wrote; To be nobody but yourself in a world which is doing it's best, night and day, to make you everybody else, means to fight the hardest battle, which any human being can fight, and never stop fighting.

做你自己，不是任何人，就是你自己。在这个竭尽全力、夜以继日地想把你变得和其它人一样的社会里，这意味着你得打一场对人类而言最艰苦的战役，一场永无休止的战役！

Shackleton was one of the most famous explorers of his day and it was considered a great honour to be part of any expeditions he led.

Shackleton是他那个时代最著名的探险家之一，并且成为他领导的探险队一员被认为是很光荣的。

Although Pescara are second from bottom in the table, the tactician doesn't want any more away day slip-ups.

虽然佩斯卡拉目前排名倒数第二，战术家不希望出现任何大意。

Before I went to the literature museum in Himeji, I was totally exhausted after a long tour in the vast Himeji castle. I could have left and found a cafe for a break, but I was determined to visit the museum designed by Ando. I walked on, without seeing any other pedestrians on such a hot day. Finally, I found the way to the museum in a quiet neighborhood.

去到姬路文学馆之前，我在炎热的姬路城里绕到几乎是眼冒金星，但是不知哪蹦出来的决心，我就是想看安藤的设计，於是我在几近无人的路上行走，绕进安静的住宅区，找到了位置隐密的文学馆。

You then served Louis XVIII., and you did not show any favor--it was your duty; to-day you serve Napoleon, and you ought to protect him--it is equally your duty; I come, therefore, to ask what has become of him?

但今天您定是为拿破仑效劳，您就应该保护他了，――这同样也是您的职责。所以我就是来问问那个青年人现在怎么样了。

On that day there shall no longer be any merchant in the house of the LORD of hosts.

到那一天，在万军的上主的殿里，必再没有一个商人。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。