查询词典 another and yet another

The pseudoscience of city planning and its companion, the art of city design, have not yet broken with the specious comfort of wishes, familiar superstitions, oversimplifications, and symbols, and have not yet embarked upon the adventure of probing the real world.

城市规划的伪科学以及与其相伴的城市设计艺术，还没有告别伪善的祝颂安慰，常见的迷信，过度的简单化以及符号，还没有踏上探索真实世界的冒险征程。

However, Since inside fault of currently financial reporting, its used wrongly, the unsymmetrical appearance of message yet may not relieved, and supply and demand is contradictorily yet very keen.

然而，由于现行财务报告体系的内生缺陷、不正确或误用，信息不对称现象仍未得以缓解，供求矛盾仍很尖锐。

Christ's enthronement (Rev. 5), and the sending of the Holy Spirit agrees with Peter's explanation in Acts 2:32-36 and John's explanation that the Holy Spirit was "not yet given, because Jesus was not yet glorified."

基督的登基典礼(启5)和圣灵的被差遣与彼得在使徒行传2：32-36的解释，并约翰在约7：39所说："那时还没有赐下圣灵来，因为耶稣尚未得著荣耀。"

And yet, the Liu Jie's faceless characters do not put on the same way, so globalisation is not yet perfect and a total equalisation seems difficult.

然而刘杰笔下无面孔的芸芸众生各不相同的脚部装饰，却分明泄露了一个事实：全球化远未实现，同质化永难抵达。

Asia is young, terminally hip, utterly digital, educated in business, on the way to rich, casually multi-lingual, materialistic by default setting, transparently shallow yet fetchingly friendly, star-struck, fame-centric, in a desperate hurry, fascinated with America as a role model and yet set to absorb our best ideas, spin them one turn better and, before we know it, pass us like a bullet train.

年轻亚洲，终极时尚，绝对数码，商业精英，富裕坦途，多语自如，金属设计的默认设置，无心计但动人地友好，明星冲击，荣耀中心，迫不及待，同美国作为模特角色令人着迷并已吸收我们最好的观念，编制变得更好并且，在我么知道之前，像子弹头列车一样穿过我们。

Yet if he shall continue knocking, I say to you, although he will not rise and give him, because he is his friend; yet, because of his importunity, he will rise, and give him as many as he needeth.

我告诉你们：他纵然不为了他是朋友的原故，而起来给他，也要因他恬不知耻地切求而起来，给他所需要的一切。

Of course we know that every day serious "classical" works are being composed by contemporary composers like Yiannis Xenakis and John Adams and hundreds of others, but yet many of their works have yet to be stamped with what the vox populi consider to be the requisite imprimatur of historicity to be considered sufficiently "classical."

我们当然知道，当代的古典音乐家从未曾停止过创作新的"古典乐"作品，他们中包括Iannis Xenakis，John Adams，以及不计其数的同道者。然而，许多这样的作品仍需被贴上"人民的认同"这样的标签，才算是得到了必须的认可，才能被定论为"古典"。

The insipidity and yet the noise; the nothingness and yet the self-importance of all these people!

既枯燥乏味，又吵闹不堪，无聊到了极点。这批人又一个个都自以为了不起！

Yet the loss of the Kursk , and the bungling that followed, have dented President Vladimir Putin's reputation for controlled efficiency and may yet make Russians think again about the sort of government they deserve.

但是，库尔斯克号的沉没，以及随之而来的种种混乱和愚昧，则是对俄罗斯总统普京的"高效执政"的美名一次不小的打击，而且可能还会让俄罗斯首脑们重新思考他们应该需要怎样的政府。

The Mississippian and Arkansian yet with me, and I yet with any of them

路易斯安那人，佐治亚人，近在我的身边，如同我之在她或他的身边一

Therefore, it is imperative that you need to be prepared for the great change that is about to occur.

所以，你需要为快要出现的伟大改变准备好，这是必要的。

If u agree with our suggestion of dicker trade,we will exchange paper with u wood.

如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。