查询词典 announcing

Ferrari, F1's oldest and most famous name, sent the specialist and mainstream media into a spin on Tuesday by announcing that the FIA's budget cap plans for 2010 will lead to its withdrawal from the sport.

法拉利车队的最古老和最响亮的名字，发出了专家和主流媒体成为一个自旋周二宣布，国际汽联的预算第2010年的计划将导致其退出体育。

That is why we are announcing several common-sense changes that will help families put away money for the future.

这就是我们宣布一些变革的原因，为的是帮助家庭为未来而增加储蓄。

In addition, Panasonic is also announcing the LUMIX G VARIO 45-200mm/F4.0-5.6/MEGA OIS lens and a wide-variety of accessories, including External Flash DMW-FL220(GN22); PL Filter: DMW-LPL52; Mount Adapter: DMW-MA1; Battery Pack: DMW-BLB13; DC Cable: DMW-DCC3; Soft Case: DMW-CG1; Soft Bag: DMW-BAG1; Shoulder Strap DMW-SSTG1-A/C/R; Shoulder Strap DMW-SSTG2-W; Shoulder Strap DMW-SSTG3-T.

此外，松下还推出了Lumix相机摹卡尔45-200mm/F4.0-5.6/MEGA光学防抖镜头，包括外部闪光地区小型- FL220（GN22）广泛的各种配件； PL滤镜：小型工程- LPL52；山适配器：小型工程- MA1，电池组：小型工程，BLB13，直流电源线：小型工程，DCC3，软袋：小型工程，化监，软袋：小型工程，BAG1；肩带DMW-SSTG1-A/C/R；肩带小型工程，SSTG2 -瓦；肩带地区小型- SSTG3 - T的。

Mission: That the different Christian confessions, aware of the need for a new evangelisation in this period of profound transformations, may be committed to announcing the Good News and moving towards the full unity of all Christians in order to offer a more credible testimony of the Gospel.

福传祈祷意向：愿不同的基督宗教团体，意识到在这个深刻改变的时期新福传的需要，能够忠于宣讲福音，并迈向所有基督徒的完全合一，以便为福音提供一个更可信的见证。

Spain's Euro 2008 campaign was kicked off in style, a 4-1 thumping of semifinal opponents Russia courtesy of a David Villa hattrick announcing their title credentials.

比利亚的帽子戏法帮助斗牛士在小组赛第一场就4-1大胜了他们即将再次面对的半决赛对手俄罗斯队，西班牙也因此一战而宣布了他们本届欧锦赛上超豪华的实力。

Some even drive around in cars with loudspeakers announcing that jobs are available.

有些人甚至周围的驱动汽车喇叭宣布，提供就业机会。

To recognize your accomplishment, we will be announcing all of this year's Semifinalists in a full-page ad in the October 24th edition of USA Today and on the Siemens Foundation website at www.siemens-foundation.org on Friday, October 20th.

为了让您的成就广为人知，我们将在10月24日的'今日美国'上全页大篇幅刊登今年所有进入准决赛的学生的名字，同样我们也会在十月20日，在西门子基金会的网站上 www.siemens-foundation.org发表。

With the stadium Tannoy announcing at half-time that the game could be suspended if the fighting continued, peace gradually returned.

看到当时场内这种情况，Tannoy表示如果冲突继续他很怀疑比赛能不能进行下去，好在后来场内慢慢又恢复了平静。

Still, as even George Bush admitted at the time of announcing it, the stimulus will be no more than a temporary "booster shot".

不过，正如布什在宣布经济刺激政策的时候所承认的，这种刺激只能起到一时的作用而已。

The Nazi officials allow the von Trapps to perform, while announcing that a military escort will be standing by to take the Captain to his new post in Bremerhaven. Swiftly, Maria leads the family, including the Captain, into their exit song and one by one, they disappear as Max stalls the escort. Fleeing to the Abbey, they seek refuge in the garden as soldiers search for them unsuccessfully. Finally, as the nuns wish them Godspeed, the von Trapps leave Austria for a new life and new hope, as they climb to freedom over Maria's beloved mountain.

在纳粹允许冯崔普家族的演出的同时，也宣布护卫队会随时待命，将上校带往Bremerhaven就任新职，很快地，玛莉亚带领著全家，包括上校，在Max拖延护卫队之下，一个个边唱歌边从密道出口离开，逃到修道院，他们在花园中成功躲避了纳粹的追捕，最后在修女们的祝福之下，冯崔普一家人以最快的速度离开奥地利，重新追求新的生活及希望，当他们爬上玛莉亚最终爱的高山时，也象徵他们重获自由。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。