查询词典 announcement

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

宣称我们学校的校长将会辞职到另一所学校去，这给了我们一个晴天霹雳。

To underline the point, he made his announcement in front of a fighter jet that flies on a mixture of biofuels.

为了强调这一点，他在使用混合生物燃料的战斗机前宣布了该计划。

In Sochi, cheers erupted from the crowd of more than 15,000 that had gathered for a pop concert and the announcement in a main square.

在索契，超过15，000 会集在为了流行音乐会和公告的一座大广场欢呼。

According to the company's announcement, ST Guangxia previous plan for the reorganization of the program: through targeted purchase additional shares of Guangxi, as the state stake in the emerging mining industry Co., Ltd. and Guangxi象州县Crystal township, I. Jiang abatis rural mining assets.

根据公司的公告，ST银广夏此前筹划的重组方案为：通过定向增发股份方式购买广西象州新兴矿业有限公司股权及广西象州县水晶乡、鹿寨导江乡的矿业资产。

The database such as the vessel database, navigation aids facility database, hydro-meteorological information database and the database of the port facility and above–water facility in the area of responsibility are set up that the MSA can realize the vessels entering or leaving port management, above-water and underwater construction management, navigation alarm and announcement publishing, above water dangerous condition, accident , water area pollution , and vessel alarm monitoring in the area of responsibility, as well as master the circumstances in the water area of the accident and dangerous conditions and the dynamic positions of the navigation vessels.

建立了船舶数据库、助航设施数据库、水文气象数据库、港口设施、辖区水上设施数据库。实现海事局对船舶进出港管理、水上水下施工管理、发布航行警告、航行通告、监控辖区水上险情、交通事故、水域污染、船舶报警，掌握事故、险情水域情况以及有关巡航船舶位置动态。

The circumstance that although this announcement lets Sai Di,vigorously of medium share price rises somewhat keep within limits, but market enthusiasm is not abreaction however.

虽然这个公告让赛迪传媒股价猛力上涨的情况有所遏制，但市场热情却并未消散。

The announcement that an investigation had found evidence of accounting irregularities at American International Group, the world's largest insurer, also hurt investor confidence.

监管机构发表的调查报告证实，全球最大的保险公司美国国际集团的会计手法失当，亦令投资者的信心受损。

His comments seem to indicate that whatever the announcement will be, it will still be an adult-oriented experience and try to capture that segment of the Wii ownership.

从他的表态中可以看出无论公开的游戏会是什么，那都会是一款成人向的游戏，并将俘获那部分的玩家。

Mozes and Rapaccioli (1995) found that if the dividend announcement precedes the earnings announcement, no size effect exists.

Mozes and Rapaccioli(1995)实证发现股宣告在盈余宣告之前，存在规模效应，反之没有支付股或股宣告在盈余宣告之后，则存在规模效应。

I say that I believe the announcement in the Times to have been a false announcement, and a part of the conspiracy which was carried out by Helen Talboys and Lieutenant Maldon against my poor friend.""

我说，我相信《泰晤士报》上的讣告是个虚假的讣告，是海伦·托尔博伊斯伙同马尔东上尉阴损我可怜的朋友的那个阴谋的组成部分。&&

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。