查询词典 announced

Three recently announced indicators bear a close relationship to economic performance: a first-ever contraction in the volume of retail sales in Taiwan during the first half of the year; a historic low rate of consumer confidence in Taiwan in September; and the impact on the sense of security in the United States of the terrorist attacks and the ensuing war.

最近发布的三项指标与经济景气关系密切，它们是：上半年台湾零售业营业额首见衰退；9月份台湾地区消费者信心指数创历史新低；美国消费者安全感受到恐怖攻击及战争影响。

The ideas about art and artistic practice in the Renaissance are the historical revival of this explanatory tradition, Heidegger announced that there was natural relationship between the existence of humanity and beautifulness.

海德格尔在美学上的重要性，归根到底在于他实现了美学的"存在论转向"，从而颠覆了"美"的知识论诠释传统，揭示了"美"与人的存在本身的本然联系，从而奠定了人的审美活动同人的存在的去蔽之间联系的原初基础。

BEAVERTON, Ore.(November 11, 2009)-- Today, Jordan Brand , a division of NIKE, Inc., announced the upcoming launch of its 25th anniversary AIR JORDAN 2010 shoe.

俄勒冈州比弗顿（十一月十一日，2009）-今天，乔丹品牌，是耐克旗下业务部门，宣布其25周年鞋乔丹2010年即将推出。

About 425,000 pairs of Jordan Trunner cross-training shoes are being recalled by NIKE USA Inc., of Beaverton, Oregon, the Consumer Product Safety Commission announced on Monday.

美国消费者产品安全委员会周一宣布，耐克公司目前正在回收42.5万双存在安全问题的乔丹系列全能训练鞋。被回收的款式包括Trunner、Trunner Mid、气垫Trunner和Trunner2000。

Witness the resignation of Ruth Kelly to spend more time with her young family, announced in a bar at 3am by Damian McBride, to a beery mob of journalists.

在凌晨三点的达米安麦克布莱德的一家酒吧，露丝凯像一群喝醉酒的记者利宣布隐退了，之后花了更多的时间在她的家庭上。

So it was no shock to the Norwegian royals when Princess Martha, 32, announced her engagement to former playboy Behn, an author.

所以，32岁的玛萨公主宣布她与前花花公子兼作家阿里·贝恩订婚时，挪威王室成员并不震惊。

May 5, McDonald's headquarters announced that the new president, Charlie Beira had a colorectal cancer surgery. In mid-May, one called "Give me the greatest number" of the documentary in the United States began to release, words against McDonald's.

5月5日，麦当劳总部宣布，新任总裁查利贝拉进行了一次肠癌手术。5月中旬，一部名为《给偶最大号》的纪录片在美国开始上映，叫板麦当劳。

So instead he feasted Bellerophon for a goodly number of days and nights,until at length he announced that he had a favor to ask of him.

因此，伊奥巴特斯反而设席宴请了柏勒罗丰好多天，最后，他宣称自己需要柏勒罗丰的帮助。

The school announced late Friday that Beverley would not play for the Razorbacks this season but offered no details.

上周五，阿肯色大学宣布Patrick Beverley下赛季将不能为学校出战，但并未给出具体原因。

In recent years, South Korea-China bilateralism has also entailed security-military ties, making it more worthy of the official designation of "comprehensive cooperative partnership" agreed on in 2000 and officially announced in 2003.1

近几年来，中韩双方加强了军事安方面的交流，中韩两国官方早在2000年已初步达成要建立双方"全面合作伙伴关系"这一意向，并在2003年1月正式发布官方声明。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。