查询词典 annotation

In his "golden fairy tale" series works, Yideer made placement of his golden configuration in special scenes. The golden configuration was a kind of anamnesis that come from his last century's growing experience. The jocose and absurd -expression made a new annotation of the old memory, and made it extend to today.

伊德尔的《童话》系列作品是将经过自我化妆的形象摆拍置换到自然的或有着中国文革时代特征的场景中，其形象的符号是他上个世纪六七十年代的"金色童话"的成长经验和记忆符号，嬉戏而荒诞的语言方式是过去的历史记忆烙印重构并延伸到了现在

And Yuan dynasty seemed to be particular because of its admission to legitimacy of levirate. As an ethnic regime, its attitude and legal practice of levirate seemed to contradictory, even confused. Such phenomenon gives an annotation to what Mr. Yang Honglie had argued about Yuan Dynasty:one issue and one legislation.

作为一个少数民族入主中原的政权，元朝初年的史料却表明：元朝对待汉人"收继婚"的态度及在法律的处理上处于一种矛盾甚至混乱的状态，这些现象印证了杨鸿烈先生所谓"元确是为一事立一法"的论断。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

几百年来，书籍一直有添加评论的传统，从《塔木德经》和学术性评论，到读书俱乐部和加旁注。

In multitudinously to the beautiful annotation in, I specially approves of Maugham's argument: America is strange.

在众多对美的诠释中，我特别赞同毛姆的论点：美是奇异的。

The metallic bond has made develop the energy band theory arriving at a metallic bond , concrete annotation of model angry from classical free electron the nature that the metallic bond forms and metal crystal physical property.

金属键由经典的自由电子气模型发展到金属键的能带理论，具体地诠释了金属键形成的本质与金属晶体的物理性质。

Finally, we argue that CRM builders that make use of PWM libraries will benefit greatly from future advances and will prove to be most instrumental for the annotation of regulatory regions in metazoan genomes.

最后，我们证明使用PWM库的CRM生成器将通过未来的进步而获益，并将证明对多细胞基因组中调控区域注释是最有用的。

The first chapter discusses the origin of poly-choral style, including historical background on the tradition of psalms singing. The second chapter focuses on Renaissance time at Venice, and discusses the politics, artistic, glass craft, mosaic art synopsis at that time. The third chapter discusses poly-choral music of Venetian school in the early times of 16th century, and main composers of Venetian school including: Andrian Willaert, Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli, and Claudio Monteverdi in early time of Baroque period. The fourth chapter discusses poly-choral works, the effects of the acoustics "stereo sound", questions of chorus establishment, textures, and questions of annotation and questions when conducting these pieces based on the discussion and summary from the previous three chapter.

第一章讨论的是复合唱风格的源起，包括诗篇对唱式唱法的传统溯源；第二章讨论文艺复兴时期的威尼斯，包括政经情况，及艺术、玻璃工艺、马赛克艺术的简介；第三章讨论威尼斯乐派在十六世纪早期的复合唱雏型，及盛期的主要作曲家，包括：威拉尔、安德拉E噶布里埃利、乔望尼E噶布里埃利，及巴罗克早期的孟特威尔第…等复合唱作曲家的风格；第四章整合前三章的论述，由实际的复合唱作品，讨论「立体声」的音响效果、合唱团的编制、织度问题，以及诠释及指挥上会遇到的问题。

"Nativism" provides theoretical preparation for phenomenology and annotation, and it becomes the basic precondition of ontology theory.

"先天论"是现象学诠释学的理论准备，"先天"概念是从现象学方面进入海德格尔存在论思想的基本前件之一。

Results The expression profiling with a high resolution of human pancreatic juice proteins was constructed. Ninety-one unique proteins were identified and functional annotation analysis was performed.

结果 建立了高分辨率的人胰液蛋白表达谱，鉴定了91个独立的胰液蛋白，并对91个蛋白进行了功能注释分析。

Results The expression profiling with a high resolution of human pancreatic juice proteins was constructed. Ninetyone unique proteins were identified and functional annotation analysis was performed.

结果 建立了高分辨率的人胰液蛋白表达谱，鉴定了91个独立的胰液蛋白，并对91个蛋白进行了功能注释分析。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。