查询词典 annotate with comments

After synthesising the comments received from different channels, we have prepared a set of draft sustainability indicators and your comments are most welcome!

我们把从各管道收集所得的意见，整合了一套可持续发展指标草稿，欢迎阁下提供意见！

This paper concludes with comments and evaluation of this practice of the transfer of sovereignty of a colony.

而在本章的文末则析殖民地主权转移的做法与实际评估。

I think that their comments should be taken with a grain of salt !

我觉得我对他们的评论都会有所保留！

I think that their comments should be taken with a grain of salt!

我想我对他们的评论都会有所保留！

As an abstainer, I often get disapproving comments like,"It's not healthy to take such a severe approach" or "It would be better to learn how to manage yourself" or "Can't you let yourself have a little fun?"

作为一位戒断者，我经常听到反对的声音，例如，"完全斩断的做法不健康"或"学会如何管理自己是更好的方法"或："难道不要给自己一些乐趣吗？"

This could include but is not limited to objectional and abusive comments.

这可以包括但不限于objectional性和虐待的评论。

This paper aimed to carry on exploring research on basic modes and implementation of fiscal management informatization. Based on literature research and investigation, it summarized the present conditions and problems of fiscal management informatization both inside and outside of China especially deeply researched the implementation means and business line of the two modes—TCP mode and ACB mode. At the same time, it gave some comments on the several modes.

本文对财政管理信息化的基本模式与实施进行了探索性研究，在文献研究和调研的基础上，总结了国内外财政管理信息化的现状并提出给我国的启示，笔者尤其对财政管理信息化的两种模式即国库集中支付模式和会计集中核算模式的运作方式、业务流程进行了深入探讨并对各种模式给出评价。

THE SELLER REVIEWS THE ICPO AND UPON ACCEPTANCE ISSUES DRAFT CONTRACT TO BUYER FOR COMMENTS AND ACCEPTANCE, THE BUYER SIGNS AND RETURNS THE DRAFT CONTRACT SHOWING ALL AMENDMENTS REQUIRED INITIALED AND ADDS THEIR FULL BANKING COORDINATES, CONFIRMING BANKING INFORMATION AND CONTACT INFORMATION

卖方评论ICPO，接受买方评论和接受的合同草本事项，买方签字并回传合同草本，显示所有要求的修改，添加银行信息，确认银行信息和合同信息。

I would like to Politburo the acceptance of my comments now!!!

我想政治局该接受我的批评了吧！！！

Norcom. These days, the comments are more acerbic.

而这些天，人们对他的评论更为尖酸。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了