查询词典 annotate with comments

Speaking to the BBC, said he will discuss Mr. Putin's comments about targeting Russian nuclear weapons at European cities if the United States sets up an antimissile system in Poland and the Czech Republic.

Blair在对BBC的采访中表示，他将和普京将就如果美国在波兰和捷克部署防导基地，俄罗斯将针对欧洲城市的部署核武器这一问题，进行讨论。

Speaking to the BBC, Mr. Blair said he will discuss Mr. Putin's comments about targeting Russian nuclear weapons at European cities if the United States sets up an antimissile system in Poland and the Czech Republic. Nick Robinson reports.

在BBC的访问中，布莱尔说他将和普金总统谈论关于如果美国在波兰和捷克建立反导弹系统俄罗斯将在欧洲城市建立核武器的评论。

State-run news reports about the antiterrorist raid in Shanghai quoted Cheng Jiulong, the city's deputy director of public security and head of its security office for the Olympics, as making the comments at a scheduled news conference to discuss overall security preparations for the Games.

国有媒体有关上海市反恐行动的报导援引了上海市公安局副局长、上海赛区奥运安保领导小组办公室主任程九龙的讲话。他是在讨论奥运会安保准备情况的新闻发布会上透露上述内容的。

This p aper first makes some analysis and comments on the above qualities of the theory , furthermore, in terms of the characteristics and demand...

文章对语义功能语法的上述特点进行了评析，并结合对外汉语教学的特点和要求探讨了语义功能语法在对外汉语教学中的应用。

The recent sharp fall in oil prices (and indeed Mr Darling's apocalyptic comments) will help.

最近油价的大幅下降（事实上Darling先生已预言到了）也将有所帮助。

So officials from the president down have focused their public comments on demands that Mr. Ararat himself "show leadership" by cracking down on violence.

因此，自总统以下的美国官员将他们的评论集中在要求阿拉法特本人通过镇压暴力"显示其领导能力"上。

Lacking insightful thoughts on social, political and legal issues, they simply attempted to draw public attention and arouse controversy by slapping their own face and hitting themselves with a baton, read a blog post responding to the New Lefts' comments.

对社会政治和法律缺乏深刻了解，他们只想挑起争端引人注目。而所用伎俩为煽自己耳光并将棍子往自己身上招乎。

First, it compares and comments the three common evaluation methods: asset valuation method, market comparison method and earning discount method.

论文比较分析了三种国际上常见的股权估价方法，即资产价值法、市场比较法和收益贴现法。

Based on the simulation studies for different kinds of control modes and corresponding algorithms,the features,such as asymptotic of algorithm,the rate of convergence are discovered.Finally,some useful comments are given for further research.

通过对不同控制模式和与之相适应的滤波算法的仿真研究，揭示其算法收敛性和收敛速度等特性。

Hold your questions and comments until the speaker is finished, or at least pauses to take a breath.

把你的问题或是评论留到对方说完，或至少等到他停下休息时。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了