查询词典 angular brackets

Numbers in square brackets shows unread and total number of news.

方括号里面的数字表示未读和已读新闻。

The entry in the square brackets is your currently chosen shell (as you can see, I use the Z shell).

方括号中的进入方式是你当前选择的shell（就像你所看到的，我所使用的是Z shell）。

Which can be written as a list of comma-separated values between square brackets.

最通用的是链表，它写为中括之间用逗号分隔的

Actually, the square brackets aren't always necessary--but it's a good idea to use them anyway.

实际上，方括号不总是必要的--不过用上它们无论如何是恰当的。

Signature denote that the parameter is optional, not that you should type square brackets at that position.

方括号，你会经常在Python 库参考手册中遇到这样的标记。

Use square brackets to indicate your additions or changes in the original material.

用方括号标明你对原有材料的添加或改动。

However, within square brackets the current node is usually different from the context node.

当然，在方括号内当前节点一般和上下文节点就不同了。

You can create an array by listing some items within square brackets and separating them with commas.

你可以用方括号括起来的包括用逗号分隔的多个项目列表的数组。

Lists are formed by placing a comma-separated list of expressions in square brackets.

列表对象是在方括号之间的用逗号分开的表达式表。

Optional arguments are listed in square brackets.

可选参数中列出的方括号内。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。