查询词典 anew

The Destinies mend rifts in time as man etches fate anew .

当人类想要通过一些漏洞改变命运的时候，命运及时弥补了这些裂痕。

How was it with the Irish monks who evangelized our lands anew back then ?

后来爱尔兰隐修士们又怎样来到奥地利传福音，更新这里的信仰呢？

Today's People feature treats the life of one woman who found the value of Tzu Chi at the lowest point of her life. After leading a hot-headed and frantic existence as the owner of a pawn shop and mahjong parlor, she found herself destitute and friendless. Yet thanks to her own hearkening of Tzu Chi's call, she found in the words of Master Cheng Yen the opportunity to begin anew.

今天的人物志要谈的是一位女性，在她人生最失落的时候，寻找到慈济的价值，既热情又易怒的她，在经营当铺和麻将室后，发现自己既贫困又孤单，幸好她听到慈济的召唤，她从证严上人的开示中，找到通往全新人生的机会，如今她全心信仰和投入慈济的文化。

Capital securitisation, anew sparkle in world financial renovation since 1970s, was originally used torevitalize the bank capital that is short of fluidity and then played an important role indisposing the non-performing loans.

资产证券化是20世纪70年代以来世界金融创新的一个新亮点，起初主要是用来盘活银行流动性较差的资产，后来在不良金融资产处置方面也起到了重要作用。

According to the time, and according to the day wherein the heathens had defiled it, in the same was it dedicated anew with canticles, and harps, and lutes, and cymbals.

即在异民玷污祭坛的同月同日，于唱歌、弹琴、鼓瑟和鸣钹中，祝圣了祭坛。

According to the time, and according to the day wherein the heathens had defiled it, in the same was it dedicated anew with canticles, and harps, and lutes, and cymbals.

即在异民玷污祭坛的同月同日，於唱歌、弹琴、鼓瑟和鸣钹中，祝圣了祭坛。

Who's On Next? Jakartass Anew Obituaries 2009 It was five years ago today

我们不是阿凡达乐土1999 我还不懂的郎咸平申花真的只剩下蓝魔了？

My Spirit quickens and brings life anew.

我的灵催生并带来这新的生命。

When I sat in the teacher's chair anew, I rediscovered myself——old!

当我重新坐到这里的时候，才发现自己已经老了。

If the enterprise's administrative authority is found to have violated the provisions of the law, statutory regulations or the relevant contract, the trade union shall have the right to request that the cases be reinvestigated and dealt with anew .

全民所有制和集体所有制企业在做出开除、除名职工的决定时，应当事先将理由通知工会，如果企业行政方面违反法律、法规和有关合同，工会有权要求重新研究处理。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。