查询词典 and so forth

Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.

希尔顿在那里也建了自己的旅店，也许能肯定那个旅店一定会有哈姆雷特酒吧，李尔王休息室，班珂将军宴会厅等等，但那也将是十分昂贵的。

Hilton is building its own hotel there,which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars,the Lear Lounge,the Banquo Banqueting Room,and so forth,and will be very expensive.

页面简介：沪江小D免费英语在线翻译网站提供lear是什么意思，lear的翻译、音标与发音、含义及用法、参考例句等信息。

Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge , the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.

希尔顿正在那里建造自己的饭店，你可以肯定饭店会装修哈姆雷特汉堡酒吧、李尔王休闲厅、班柯宴会厅等等之类，而且消费水平会非常高。

Hilton is building its own hotel there,which you may be sure will be decora ted with Hamlet Hamburger Bars,the Lear Lounge,the Banquo Banqueting Room,and so forth,and will be very expensive.

希尔顿正在那里建造自己的饭店，你可以肯定饭店会装修哈姆莱特汉堡吧，李尔王厅，班戈宴会厅等等之类，而且消费水平会非常高。

Hilton is building its own hotel there,which you may be sure willbe decorated with Hamlet Hamburger Bars,the Lear Lounge,the Banquo BanquetingRoom,and so forth,and will be very expensive.

希尔顿正在那里建造自己的饭店，你可以肯定饭店会装修哈姆莱特汉堡吧、李尔王厅、班戈宴会厅等等之类，而且消费水平会非常高。

Varying the speed of the bookbinder, binding to different objects, opening hours, curing time, and so forth, the option of using glued and side.

按不同的胶订机的速度、胶订的不同对象、开放时间、固化时间等来区分、选择使用背胶和侧胶。

The reasons given were real enough, the steady refusal of the French king to co-operate (ie, in practice, the impossibility of any French bishop or cardinal taking part in the council), the renewal of the war between France and the emperor, and so forth.

给出的理由是实际不够，稳步拒绝法国国王进行合作，（即，在实践中，是不可能的任何法国枢机主教或参加理事会），延长之间的战争，法国皇帝，等等。

I walked twice on the catwalk back and forth and to the backstage, my first job was so easy

这就是我的第一份工作，很简单。

The "Chronicle of History" is written in a graceful and eloquent language, making liberal use of familiar colloquial idioms, motto proverbs, and so forth.

史记》在文学上的价值：《史记》的文字优美精炼，善用民间的口语、俗语，《史记》中很多成语都流传至今，如「兔死狗烹」、「尺有所短，寸有所长」等，对后世文学及历史发展影响深远。

The organic composition of capital, Department I and Department II, and so forth, are bandied about as in-group vocabulary.

原译：写作的结构是：资本、第一部分和第二部分、等等，结构比较随意，就像是圈内人士的单词表。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。