查询词典 and ... as well

The feet carry you, as well as your hopes and dreams, and walk steadily upon the most solid ground, moving forward step by step, upon mountains and down valleys, over the smooth as well as the rough, through the bitterness as well as the joy.

脚，负着你，你沉甸甸的希望和梦想，踩着踏实的大地，一步一步地前进，走上了高山也走下了峡谷，走过了平坦也走过了崎岖，走过了苦难也走过了幸福。

The feet carry you, as well as your hopes and dreams, and walk steadily upon the most solid ground, moving forward step by step, upon mountains and down valleys, over the smooth as well as the rough, through the bitterness as well as the joy.

脚，负著你，你沉甸甸的希望和梦想，踩著踏实的大地，一步一步地前进，走上了高山也走下了峡谷，走过了平坦也走过了崎岖，走过了苦难也走过了幸福。

Bipolaris sorokiniana may affect turf grass to cause leaf spot, bud rot, seedling blight, root rot, sheath rot. The temperature range of colony growth is 10～40℃, the optimum 25℃. Conidia can germinate in the temperature range of 20～35℃, and germinate best at 28℃; Conidia germinate well on slide water surface, contrary to other different methods, and they can germinate well under given air condition, but germination is not strict with nutrition. The inhibiting test of 8 kinds of fungicide showed Sporgon 50WP was most effective, and the inhibiting effect of the others was well to the conidia germination.

Bipolaris sorokiniana能浸染草坪禾草叶片形成梭形病斑，并可导致芽腐、苗枯、根腐、茎基腐、鞘腐等症状；病原菌在10～40℃下能够生长，最适生长温度为25℃；病原菌分生孢子在不同萌发条件中以水平萌发较好；分生孢子萌发需要空气条件，但对营养要求不严格；在20～35℃下分生孢子均可萌发，以28℃下萌发最好；八种不同药剂对病原菌的抑制效果表明，50%施保功可湿性粉剂1500倍液效果较好，其抑菌圈直径和抑制分生孢子萌发率分别为46.2mm和81.3%，其他几种药剂对孢子萌发也有较好的抑制作用。

By comparison with conventional hydrostatic transmission, its power matches load well because it is adjusted by servo system. By comparison with secondary adjusting system being applied in industry newly, HESTS not only adjusts operation mechanism to match the system output and load well, but also adjusts engine or hydraulic pump, and manipulates the direction of power flow inputing or outputing the Energy Storage Unit actively. Therefore, HESTS can get energy of whole system matched well, increase the efficiency of system and performance of main machine. First, a HESTS applied in vehicle was designed.

由于对执行机构采用自动调节，系统的功率匹配合理，效率有较大提高；同新近发展起来并已被应用的二次调节系统相比，静压储能传动不仅通过调节执行机构来达到系统输出与负载的良好匹配，而且还调节原动机或液压泵，以及主动控制系统中储能元件的能量流动，因此能达到整个系统的能量合理分配，从而提高了系统的效率和整机的性能。

Well trained and well disciplined, Byzantine Lancers are well armoured and equipped with a lance and a sword.

枪骑兵是训练有素、军纪严明的职业部队，装备骑枪和长剑。

Well trained and well disciplined, Byzantine Lancers are well armoured and equipped with a lance and a sword.

素质：高级。类型：后期专业部队枪骑兵是训练有素、军纪严明的职业部队，装备骑枪和长剑。

Using core observation, new logging technology, conventional well logging method and so on, We can recognize fracture and have obtained the fracture recognition method in Shi 35 well field with the conventional well loggings and the new logging technologies.

利用岩芯观察、测井新技术及常规测井方法识别裂缝，归纳出狮35井区裂缝在常规测井和测井新技术中的识别方法。

The application of through-tubing perfora- ting technology in gas well completion and stim- ulation and the problem on the plugged per- forated toles are discussed in this paper,Tte aspect of through-tubing perforating in gas well of Southern Sichuan in 1981 is preeented briefly, and some ideas about prospective of applying this technology in Sichuan gas fields are stated as well.

本文探讨过油管射孔在气井完井和增产中的应用，以及射孔孔眼堵塞问题。文章扼要介绍了1981年在川南气井中应用过油管射孔的情况，并对在四川气田应用该技术的前景，提出了几点意见。

According to the current domestic and overseas study situations, fractals is only used to calculate the correlation dimension and power spectrum dimension of a well-logging in the log interpretation. The rescaled analysis and the multifractal analysis of a well-logging exist in a fewer references as well.

从目前国内外研究现状看，在测井解释中分形一般仅限于测井曲线关联维数和功率谱维数的计算和应用，也有少量文献对测井曲线作R/S 分析和多重分形分析。

Be living in the deep well ultradeep well prospecting process ,Since radial direction force 、Eddy is stird 、Elements such as horizontal vibration and so on being ,In the wake of well drilling time the increase ,The auger post writings is used the casing inside wall crossrange strenuously to broaden ,It is more and more grave to cause casing and drilling rig to join the wornout problem .

论文摘要：在深井超深井勘探过程中，由于径向力、涡动、横向振动等因素的存在，随着钻井时间的增长，钻柱作用于套管内壁的侧向力增大，导致套管和钻具接头磨损的问题越来越严重。造成钻具耐磨带失效的主要原因有地层研磨性、钻杆的井下工况、耐磨材料选择与

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。