查询词典 and ... as well

Aviation products: for domestic Yun-7 turboprop airliner matching 5 A -Ⅰ-type engine, turboprop engines 5E and direct 9 helicopter transmission system, Direct 8 helicopter reducer, direct transmission of 11 helicopters, as well as m 8 helicopter engine repair, as well as domestic and international aero-engine crankshaft, connecting rod, casing, such as subcontracting production projects, as well as aircraft landing with 3000kw gas turbine generator sets and so on the ground.

航空产品：为国产运7客机配套的涡桨5甲－Ⅰ型发动机、涡桨5E型发动机和直9直升机传动系统、直8直升机减速器、直11直升机传动系统等，还有米8直升机发动机修理以及国内外航空发动机曲轴、连杆、机匣等转包生产项目，以及航机陆用3000kw地面燃气轮机发电机组等。

It is confirmed by laboratory test and field test that both of them have good effect on unplugging in oil well, decreasing pressure and increasing injection rate in water well, profile control at well group, reservoir sweep, and so on.

室内实验和矿场应用结果表明，在油井解堵、水井降压增注及井组调剖驱油等方面都见到良好效果。

I think when it comes to well coated and well made eyepieces, factors like local conditions, as well as an observer's comfort and inviduality wrt to one's own biology and physical differences, are a more important factor in contrast than the number of elements in the eyepiece.

我认为目镜的做工和镀膜，当地的观测条件，观测者的舒适程度以及生理条件的不同，再对比评测中，这些因素要比镜片数量是多少重要得多。

We have grown up and the modern China as well. We changed and China as well. We have a glance back, will our homeland turn back to have a look as well? Could the commemorable and beautiful childhood never change?

我们长大了，现代的中国也长大了；我们变了，中国也变了；我们回头看的时候，我们的祖国是不是也会一样回头看一看：那些值得留恋和美好的童年，可不可以永远都不要变。

In order to enlarge the water receiving capacity of the well, it is sug gested to use the horizontal and radiated wells, and a new type of well which ca n increase the water yield, the "son-and-mother" well is put forward.

为增大井孔的进水能力，建议采用水平井、辐射井，并提出可能增加出水量的井型——&子母井&。

None of the four models could work well in the scenario 2, under explored stock, however they got accurate results in scenario 1, regulated stock. The Schnute model work well in full explored stocks such as scenario 1, 3, 4 and 5, especially in low biomass stocks such as scenario 3, but not suitable to the under explored stocks such as scenario 2. The W-H model generally performed well in all kind of scenarios especially in scenario 1, 4, and 5. In the swordfish, xiphias gladius, fishery, estimation of W-H model and D-Fox model produced MSY about 14000 ton, very near the result of Prager in 1996.The author tentatively explored the suitable fishing condition for the models to stock assessment.

四种剩余产量模型在充分捕捞且管理良好的渔业1中评估效果较好而在捕捞不足的渔业2中效果较差；Schnute模型在充分捕捞的渔业如渔业1、3、4、5、尤其是在低生物量的渔业3中评估效果较好，但不适合评估未充分捕捞的渔业，如渔业2；Walters-Hilborn模型适用于各种渔业，尤其是渔业1、4、5；在过度捕捞渔业中如渔业3、4，模型对参数q的估计较其它参数接近真值；在北大西洋箭鱼渔业的评估中，W-H模型和D-Fox模型对MSY的估计约为14000吨，接近于Prager(1996)的结果。

As a new rodless oil production equipment, the ESPCP can be applied in high-viscosity, wax content, sand or gas content well, and radically resolve problems met by sucker rod screw pump applied in heavy oil production such as break of rod , offset-abrasion of rod tube and limit to apply in deep or deviation well .The unit also overcomes the low efficiency of ESP pumping high viscosity oil and especially applied in directional well .

潜油电动螺杆泵作为一种新型的无杆采油设备，可用于高粘度、含腊、含砂、含气原油的开采，从根本上解决了有杆螺杆泵在稠油开采中的抽油杆断脱、杆管偏磨和在深井、斜井中使用受到限制的问题，而且也克服了潜油电动离心泵输送稠油效率低的缺陷，特别适用于定向井的原油开采。

In view of this issue, the surface survey software in the GeoMountain Acquisition System, through man-machine interactive processing and interpretation of micro VSP, micro logging, mall-angle refraction as well as twin-well microlog, realizes surface velocity inversion and establishes an exact surface physical model, thus guiding field excitation as well as receiving and providing reliable data for the static method.

针对该问题，GeoMountain采集工程师表层调查软件通过对微VSP、微测井、小折射和双井微测井等资料的人机交互处理和解释，实现了表层速度反演，建立了准确的表层物理模型，从而指导野外激发、接收，为静校正量计算提供了可靠的数据。

He should properly switch his position as a teacher to a mentor and co-worker of the students, dealing well with the relationship between explaining and exercising in the way that the Chinese lessons should be based on lead-in of exercises, that is to say, Chinese practical activity is carried out under the direction of the teacher so well designed step by step that it will achieve the certain goals. At the same time, the teacher should make a point of apperceiving and subliming the language in order to make the self-study the essential strategy, aiming at promoting Chinese study practically as well as improving the students'transferability.

在具体的语文教学中老师要挣脱应试的束缚，摆正&讲&与&练&的关系，恰当地转换教师职能，成为学生实践的指导者、协作者：以&导练&为核心重新构建语文课堂教学的基本模式，即强调在教师指导下有目的、有计划、有步骤地为达到一定的目标而进行的语文实践活动；有效地促进语文实践学习，还要提高迁移水平，而培养学生的&元认知能力&就能有效地调控学生自己的学习过程。

In the process of writing,on the principle of reasonable,well-documented and well-knowing,the author provides its service goals and tries to further defined its special functions for amplifying the company"s management systems and operating mechanisms. The author also ports out the anything of the operating responsibly of the supreme administer should belong to the external auditing. The pattern of internal auditing should be choused or built on the basis of the actual situation. It can"t copy the actions of the foreign countries me chaniclly. The selective patterns for the different kinds of enterprises are introduced as well.

从国有企业扩大经营规模后内部控制，内部管理现实需要的立场出发，提出企业内部审计内向服务目标，试图明确，内部审计对企业机制健全和企业健康营运维护的特殊作用；特别指出对国有企业最高管理当局经武汉理工大学硕士学位论文营责任的审计应归之于外部审计；企业内部审计模式的选择与建立，不可生搬硬套国外作法，需要根据实际情况或是参考改造，或是摸索新建，并介绍了不同类型可供企业参考。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。