查询词典 analyzed

The Fourth part analyzed the necessity and conditional foundation of offshore financial market, combined abroad experience of development of offshore financial market, such as choosing mode which suit oneself etc. This part also analyzed the present condition of Chinese offshore financial market and problem which appeared during the development of Chinese offshore financial market.

第四部分在分析了中国建立离岸金融市场的必要性和条件的基础上，结合国外发展离岸金融市场的经验如选择适合自身的模式等，分析了中国离岸金融市场的现状，剖析了中国离岸金融市场在发展过程中出现的问题。

Methods After treated with a specific demethylating agent,Aza and acetylating agent, TSA, the status of 5'CpC island methylation of ING1b gene in HT29 human colon cancer cell line was analyzed using methylation specific polymerase chain reaction,and the level of histone acetylation was analyzed by chromatin immunoprecipitation,and reverse transcription polymerase chain reactionwas used to examine ING1b mRNA expression.

应用特异性DNA甲基转移酶抑制剂5-氮-2'-脱氧胞苷（5-Aza-2'-dc，以下简称Aza）及组蛋白去乙酰化酶抑制剂曲古抑菌素A作用人结肠癌细胞株HT29后，用甲基化特异性PCR检测该ING1b基因核心启动子区域CpG岛甲基化情况，用染色质免疫沉淀检测其乙酰化组蛋白绑定的DNA情况，并用逆转录聚合酶链反应检测ING1bmRNA表达。

Firstly, the flood control regulation of TGP in Sep is computed based on the analyses on the inflow in Sep and Oct, and the risk and loss on the ahead impounding scheme is calculated and analyzed. Then, the storage level, power production and releasing discharge are achieved by computing on the electricity generation model through reservoir regulation graph. Thirdly, obstruction in channel is analyzed and the problem in the Chongqing reach is more serious in 175-145-155m scheme. The sediment aggrading process and distribution on different schemes is calculated by 1-D reservoir mathematical model. The navigation benefit is computed by navigation model. Based on above calculations, the impounding time is decided by the multi-purpose decision model, and evaluate by analytical hierarchy and balance layout model. A best impounding scheme is achieved to match the requirement of flood control electricity generation and navigation et al.

首先，在对宜昌站9、10月份来水分析的基础上，采用第2章建立的防洪优化调度子模型进行了三峡水库9月份防洪调度，分析了汛末提前不同天蓄水对防洪的影响，计算了汛末不同蓄水方案水库9月份的洪灾风险率和风险损失；接着，根据第2章建立的发电调度子模型进行了三峡水库发电调度计算，得出了不同蓄水方案下水库的坝前水位、发电量及下泄流量过程；然后，分析了175-145-155m方案下三峡水库的碍航问题，指出175-145-155m方案下重庆河段的碍航问题最为严重，通过进行不同蓄水方案下水库一维泥沙冲淤计算，得出了不同蓄水方案下库区淤积过程及分布，并通过航运调度子模型，计算了不同蓄水方案下水库的航运效益；最后，根据以上防洪、发电及航运调度计算的结果，运用第3章水沙多目标决策模型对水库的蓄水时间进行了多目标决策，并采用层次加权均衡规划模型对计算结果进行评价，得到一个能满足水库防洪、发电及航运各方面要求的最佳蓄水方案。

So, this thesis anatomized the notions of bureaucrat, bureaucracy and bureaucratism at first, analyzed their differences and the relation, and then analyzed and discussed the engendering root of bureaucratism and the approaches to overcome it.

所以，本文首先对官僚、官僚制和官僚主义的概念进行剖析，以客观和中性的态度分析它们之间的区别和联系，并对官僚主义产生的根源以及消除的途径作了初步的分析和探讨。

Moreover, the reasons of many kinds of construction question have also analyzed and the measure has been proposed.4, Discuss the background of the projectCombined the latticed shell of the stadium in Chongqing Olympic Sports Centre, the security of the structure elements lifted segment by segment is discussed, and the technological difficulty of project is analyzed, such as compartmentalizing grid-frame segment.

工程背景的讨论基于上述基本理论，结合重庆奥林匹克体育中心体育场的网壳工程，讨论了该工程分段吊装的安全性，并分析了结构分段划分的具体技术难点。

We should analyze this kind of situation upwards in four aspects: Firstly, if the actions which the non-national official accepts the bribe, are the main factors or playing a dominant role in the process, it would be regarded as common crime. Secondly, whether the family members of national official can constitute the main body of common bribery crime or not, it should be analyzed according to the characteristic and situation of bribery. Thirdly, when national official and company staff accepts bribery together by one"s duty, he should be criminated as the crime quality of the person who commits a crime by his duty. When the national official accepts the bribery by his duty or by his duty and other"s duty together, he should be criminated as bribery crime. But for the company staff, he should be criminated as the bribery crime of non-national official. Fourthly, when the national official asks the briber to send property to the third person, he would be criminated as bribery crime. And it will be analyzed concretely whether the third person is the common bribery crime or not. But the national official who tells the non-national official to ask and accept property should be the common bribery crime.

对非国家工作人员构成共同受贿犯罪的情况从四个方面进行分析：一、非国家工作人员实施收受贿赂的行为如起到支配和控制作用，则构成共同实行犯；二、对国家工作人员家属是否构成共同受贿的主体，应当根据其参与受贿的特点和情形进行分析；三、国家工作人员和公司企业人员利用一方职务共同受贿，应以利用职务便利实施的行为人的犯罪性质定罪，分别利用各自职务和既利用各自职务又利用对方职务共同受贿宜分别定罪，国家工作人员以受贿罪定罪量刑，公司企业人员以非国家工作人员受贿罪定罪量刑；四、国家工作人员指使行贿人将财物送给第三者，国家工作人员的行为应以受贿罪论处，第三者是否成立受贿罪的共犯应当具体情况具体分析，国家工作人员唆使非国家工作人员索取、收受财物的行为应当认定为受贿罪的共同实行犯。

The rhOP-1 was renatured by dialyzing and reducing the concentration of urea after purification by chromatography. NIH3T3 cells proliferation was assayed with improved MTT method and the activity of ALP was analyzed with PNPP method. At the same time, its activity was analyzed by implanting rhOP-1 into thigh muscles of mouses in vivo.

采用改良MTT法检测rhOP-1对NIH3T3细胞增殖和对硝基苯酚法检测rhOP-1对细胞碱性磷酸酶活性的影响，同时在体内通过小鼠肌袋埋植实验测定rhOP-1活性。

As part of the study of social administration of Nanjing in the Republic of China, the thesis consists of 7 chapters: Chapter one explains the basic concepts of social administration and the development of modernization of Nanjing before 1927. It stresses the importance of social administration in city development through the depiction of social characteristics and problems of Nanjing. Chapter 2 introduced the theory of social administration of the Republic of China, under which the municipal institutions are structured. It focuses on the social theory of Sun Yat-sen and correlative comments of Jiang Kai-shi, which reflect the theoretic level and subjective intention of social reform of the Republic of China. Chapter 3 discusses the local autonomy of Nanjing of the Republic of China. The origin of democratic local autonomy theory and its influence over social administration are expatriated. The advantages and disadvantages of local autonomy are analyzed in detail. Chapter 4 focuses its discussion upon social rescue work, an important part of social administration, with general description of social rescue work in Nanjing and concludes the characteristics of social rescue work in the transition from the traditional to the modern society. Focusing on the prominent problem of the large flows and inflation of population of Nanjing, chapter 5 discusses the population and population management of Nanjing and outlines the population situation through analysis of the population problem, management methods and the current situation. Chapter 6 describes the unprecedentedly active citizen organizations and parties. The transform and changes of these organizations occurring under the new circumstances and their functions in social administration are analyzed to reveal the interactive function between government and social organizations in social administration. Chapter 7, the epilogue, makes theoretic evaluation of the characteristics of social administration and its revelation to the current society of Nanjing, hoping this research serves as a reference to the current time.

本文是民国南京社会管理研究的一个部分，由七个章节组成：第一章介绍了社会管理的基本概念和1927年以前南京社会近代化的变迁过程，通过对南京社会特点和社会问题的描述，阐明了社会管理在城市发展中的重要作用；第二章介绍了民国社会管理思想的基本内容和在此指导下的南京市政府有关机构的设置，着重阐述了孙中山的社会管理思想和蒋介石的有关论述，反映了国民政府的社会管理的认识水平及其实行社会改造的主观意图；第三章专题讨论了民国南京地方自治，对具有近代民主意义的地方自治思想的由来及其社会管理意义进行了阐述，具体分析了南京推行地方自治的利弊得失；第四章将社会救济事业作为社会管理的一项重要内容进行了讨论，描述了南京社会救济事业的基本概况并对从传统向近代过渡社会救济事业的若干特点进行了总结；第五章针对南京城市人口的大量流动和急剧膨胀这一突出的社会问题，集中讨论了南京的人口与人口管理，通过对南京人口问题、管理手段以及人口状况的分析，展示了南京人口构成的基本面貌；第六章描述了南京空前活跃的市民组织和社会团体，着意反映这些社会组织在新的条件下的转型和变化，分析其在社会管理中所发挥的作用，企望由此揭示政府与社会组织在社会管理中的互动作用；第七章为结语，对南京社会管理的特点及其对现实的启示进行了理论评价，力求本研究更能具有现实借鉴意义。

Database of physical and chemical properties for solid wastes were constructed through investigation for single typical component and their mixture of solid wastes. The particulate trajectory model and heat transfer model were developed, based on the studies of Characteristics of solid wastes movement and heat mass transfer in rotary kiln. Pyrolysis experiments of solid wastes in lab and pilot scale rotary kiln pyrolyzers were performed. Mechanism of pyrolysis for typical solid wastes was analyzed. The characteristics of pyrolytic products, such as physical and chemical properties, composition and combustibility, etc, were investigated. A neural network model for the prediction of yields and properties of pyrolysis products was developed. Then, the potential applications of pyrolytic products and the substitution of pyrolytic fuels for corresponding commercial furls were investigated. The optimization of energy recovery and utilization for different wastes through pyrolysis was analyzed.

通过对典型固体废物组分及其混合物特性的分析，建立了固体废物的化学特性分析数据库，并据此进行了物理分类；对固体废物在回转窑内的运动和传热特性进行了研究，建立了固体物料的随机颗粒滚动理论模型和传热模型；在小型和中试回转式热解炉上进行了实验；对各种典型固体废物在回转窑内的热解机理和主要热解产物的性质进行了研究；利用神经网络等方法建立了各典型固体废物的热解产物的产率及特性的数学预测模型；对固体废物热解产物的物性、成分、燃烧特性等开展了研究，分析了其与现有商业燃料匹配的可能性；对热解产物的多种应用性能进行了研究，对不同废物热解中的能源回收和利用进行了优化分析。

At last, we analyzed the responsibility form in law of infracting the right of goodwill and the suited rule of it. And analyzed the character of the suited rule of the hurt and atonement responsibility, i.e. we must pay attention to the lost of goodwill as an intangible assets. We also give the way to calculate the lost of goodwill.

最后分析了侵害商誉权的法律责任方式及法律责任的具体适用规则，着重分析了损害赔偿责任适用上的特点，即应兼顾对商誉作为无形财产的损失的赔偿，还分析了商誉损失的计算方法。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。