查询词典 analogy

Britain is an island nation, the maritime industry and fisheries in the economic life in the UK plays an important role, thus, producing a large number of navigation and fishing-related with the idiom; for example, spend money like water analogy to spend money to waste, extravagance, hang in the wind in the wind in the wavering and hesitant to do things analogy, burn one's boats metaphor,"most drastic retreat from the off"; all at sea that "loss" means; like a fish out of water metaphors,"in a strange uncomfortable environment,"and so on.

高手帮忙翻译下，本人感激不尽！！！！英国是个岛国，航海业和渔业在英国经济生活中占有重要的地位，由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚，hang in the wind在风中摇摆不定，比喻做事犹豫不决， burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

"This forecasting by analogy is a tempting thing to do," he said. But you have to pick the right analogy.

他说：使用类比的方法进行预测是一件很诱人的事情，但是你做的类比必须恰当。

By be opposite at first of actual person and event realistically, arrive realistically the draw wrong conclusions by false analogy on the foundation, the myth that to shirt-sleeve Buddha again is created, the knot is written and become finally 100 times via Wu Chengen this, meantime was full of intended draw wrong conclusions by false analogy and buckle involuntarily close, the be in harmony of culture collects the collision with culture, valuable creation and worthless join together... abnormal and various, complex extremely.

由最初对真人真事的写实，到写实基础上的附会，再到融合佛道的神话创造，最终经吴承恩结撰而成为百回本，其间布满了故意的附会和无心的扣合、文化的融汇和文化的碰撞、有价值的创造和无价值的连缀……变态多方，复杂万状。

Reasoning by analogy contain broad sense and narrow sense. The broad sense analogy indicates generally the inference based on genus, which equal to what we now say inference (contain deduce, induce, analogy). The narrow sense analogy only points several typical inference form based on same genus that the ancients discussed in Mohist Argument: pi, mou, yuan, tui, which mostly equal to what we now say analogy.

推类有广义和狭义之分：广义推类泛指在类的基础上进行的推理，相当于我们现在所说的推理；狭义推类仅指《墨辩》中论及的譬、侔、援、推等几种典型的、以类同为依据的推理类型，大致相当于当今所说的类比推理。

In middle school maths, identical or the attribute in some way that contains an element by the place in 2 maths system is similar, the thinking form with the other likely also and identical or similar property that rolls out them is called analogy inference, the pattern that uses analogy inference solves the method of mathematical problem to call analogy way.

在中学数学中，由2个数学系统中所含元素的属性在某些方面相同或相似，推出它们的其他属性也可能相同或相似的思维形式被称为类比推理，运用类比推理的模式解决数学新问题的方法称为类比法。

The intelligence of analogy conversion in translation generation behaviors in word sense disambiguation, context-sensitive process, and word's metaplasm, which helps to eliminate the blindness of analogy conversion and realizes the intelligent analogy translation.

基于规则语言分析在译文生成中的启发作用体现在多义选择、上下文相关处理以及词形变换等处理上，启发信息有助于克服类比译文构造操作中的盲目性，实现类比翻译处理的智能性。

So analogy reasoning is suitable in very large range , people can carry on the analogy among two different individual things ; carry on the analogy among two different things ; carry on the analogy between individual of some kind and another things .

所以说类比推理的适用范围很广，人们既可以在两个不同的个体事物之间进行类比；也可以在两个不同的事物类之间进行类比；还可以在某类的个体与另一事物类之间进行类比。

In order to realize the compatible communications system between digital TETRA and analogy MPT1327. Communications protocol between digital radio and control center is defined. Emergency call software flow for TETRA and MPT module is designed, and also state information sending and receiving for TETRA and MPT module is designed in this communication system. By comparing several solutions, switch methods between analogy TETRA communications and digital TETRA communications are designed including manual-switch and soft-switch. In the article, coding module of receiving and sending equipments in TATT analogy TETRA communications is described, so that it can be compatible with NOKIA network equipments and it also can improve the availability rate of the trunk system. In order to realize the integration of digital TETRA communication and analogy MPT1327 communications, double- frequency antenna system is researched.

通过几种车载电台解决方案比较，设计了相应的模拟集群通信系统与数字集群通信系统的切换方法，其中包括人工切换和软切换，实现了模拟与数字集群兼容的一体化移动列车调度电台解决方案；为了实现数字集群通信系统与模拟集群通信系统以及NOKIA与TAIT模拟集群通信系统之间的相互兼容，设计了新的数字车载电台与控制中心之间的通信协议；系统设计了用于数字集群通信模块的紧急呼叫通讯流程，以及设计了用于模拟集群通信模块状态信息发送与接收流程，以满足列车无线调度的运营要求；论文还论述了对TAIT模拟集群收发设备编码模块的改造，使之能与NOKIA的集群设备相兼容，提高了集群设备的利用率，为在NOKIA模拟集群通讯模块停产后寻找了一种可替代的兼容解决方案；为了实现数字集群通信系统与模拟集群通信系统设备的综合，论文还探讨了本工作所需专用的双频段的天线系统。

Evaluating three fracture models and the result of electrical analogy. electrical analogy to the production potential of vertical fractured wells is a kind of analogy between mechanism modeling and scale modeling, the result of it is approximative and the shape of the curve is relatively good, but it is relatively bad in quantification, it can be replaced by the result of mathematic simulation.

对三种裂缝模型以及电模拟结果进行了理论评价，认为对垂直裂缝井产能的电模拟是一种介于机理模拟和比例模拟之间的模拟，其给出的模拟结果是近似的，曲线形状比较好，但定量结果比较差，可以通过建立数学模型，用数学模拟结果取而代之。

This research of this thesis focuses on the cognitive strategy of geometric analogy cognitive component and the subjects'learning potential on the geometric analogy test, deploying the research encircling the realization of geometric analogy test from these three aspects. It answers 3 detailed question:1.what kind of item can arose the rule-constructing strategy of the subject, or rule-deleting strategy?

本研究关注几何类比推理的认知策略、认知成分及被试在几何类比推理测验上的学习能力，围绕几何类比推理测验在这三方面的认知诊断功能的实现展丌研究，具体回答三个问题：(1)怎样的项目更能引发被试的规则构建策略或更能引发被试的选项剔除策略？

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。