查询词典 amounts

Essay 2 of this study investigates how background risk affects households' insurance purchasing decision, expenditure share and amounts of insurance by using data of Survey of Family Income and Expenditure in Taiwan. Using the income risk as the proxy for background risk and controlling other wealth and demographic factors, the findings suggest that insurance expenditure is positively affected by uninsurable background risk.

第二篇研究主要探讨家计单位保险（包括人寿医疗险及产物保险）之购买决策、消费比例及支出金额是否受到背景风险（以所得变异系数及标准差及减薪厂商比例等所得风险变数作为代理变数）之影响，并实证估计各种保险之所得弹性。

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company ' s reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution , and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the 1llembers who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted , distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid , or partly in the one way and partly in the other , and the directors shall give effect to such resolution .

一百零五、经董事会建议，公司股东大会可以作出决议，将公司提留作为储备金及用于调整亏盈账户或其他本可用做分配的资金款项的任何部分作为资本，同样可决定将此种款项留存用于分配给原本有权按同样比例分到红利的股东，条件是不支付现金，或者用其抵冲股东所持股份中未缴付的股款，不然则用其支付公司即将按上述比例分配和发行给这些股东的缴足股款的股票或债券的股款，或部分用于这方面，部分用于另一方面，董事会应当负责作出此种决议。

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company's reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution , and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the members who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted , distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid , or partly in the one way and partly in the other , and the directors shall give effect to such resolution .

一百零五、经董事会建议，公司股东大会可以作出决议，将公司提留作为储备金及用于调整亏赢账户或其他本可用作分配的资金款项的任何部分作为资本，同样可决定将此种款项留存用于分配给原本有权按同样比例分到红利的股东，条件是不支付现金，或者用其抵冲股东所持股份中未交付的股款，不然则用其支付公司即将按上述比例分配和发行给这些股东的缴足股款的股票或债券的股款，或部分用于这方面，部分用于另一方面；董事会应当负责作出此种决议。

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company's reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution,and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the members who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted,distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid,or partly in the one way and partly in the other,and the directors shall give effect to such resolution.

一百整五、经董事会倡议，公司股东大会可以作出决定，将公司降留作为贮备金及用于调剂盈输账户或其他本可用作分配的资金款项的任何部分作为资本，共样可决定将此种款项留亡用于分配给底本有权按异样比例分到白本的股东，条件是不收付隐金，或许用其抵冲股东所持股份中未托付的股款，不然则用其领取公司行将按上述比例分配和收行给那些股东的缴脚股款的股票或债券的股款，或部分用于那圆里，部分用于另一圆里；董事会应该背责作没此种决议。

Selections of tests and assays allow for anticipated amounts of impurities that are unobjectionable for the customary use of the article.

检查和分析的选择应考虑杂质预期的量对药品的正常使用不会造成有害的影响。

Modern HES preparationsare dissolved in balanced, plasma-adapted solutions that nolonger contain unphysiological amounts of sodium and chlorideand are thus suitable for correcting hypovolemia.

现代 HES 制剂能溶解於适合於血浆的平衡溶液，不含非生理含量的钠和氯，因此适用於纠正低血容量。

When I asked to see her results to date, I noticed that the unreconciled balance was growing and that these amounts were wildly different from month to month.

当我浏览她的近期工作时，发现帐目差异在扩大，同时这个月和上个月的差异金额也有非常大的变动。

This can be accomplished by learning to enjoy the flavors of unsalted foods, adding little or no salt during cooking or at the table, flavoring foods with herbs or spices, and limiting intake of foods that are obviously salty or contain significant amounts of hidden salt.

选择一个温和的饮食中盐和钠，这可以通过学习欣赏口味的新鲜食品，添加很少或根本没有盐在烹调或在餐桌上，调味食品，中药或香料，并限制摄取的食物很明显太咸或含有大量的隐性盐。

Our measurements show that significant amounts of the chemical can be detected in the atmosphere as plants respond to drought, unseasonable temperatures, or other stresses.

我们的测量结果显示植物在应对干旱、不正常的温度，或者其它压力时，可以在空气中探测到大量的该化学物质。

"Our measurements show that significant amounts of the chemical can be detected in the atmosphere as plants respond to drought, unseasonable temperatures, or other stresses."

他还说，我们的测量显示，当植物面对干旱、不合季节的气温或其他压力下，在大气中会有相当数量的这种化学物质。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。