查询词典 amounting

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

According to Pyles and Algeo (The Origins and Development of the English Language ,1982), words produced through affixation constitute 30% to 40% of the total number of new words; compounding yields 28% to30% of all the new words; words that come from shortening including clipping and acronym, amounting to 8% to 10%, together with l% to 5% of words born out of blending and other means.

根据Pyles和Algeo(的起源和发展的英语口语，1982年)，通过附加词构成30%至40%的总数的新单词，to30% 28%的组合收益率的新单词，单词的缩写词，缩短了包括剪裁，总计为8%至10%，连同l % 5%的单词的配方和其他手段。

"There are several kinds of gas in the air, with nitrogen amounting to the most part."

空气中有好几种气体，氮所占的比重最大。

However, I think that our deep bafflement about the problem, amounting to a vertiginous sense of ultimate mystery, which resists even articulate formulation, should at least encourage us to explore the idea that there is something terminal about our perplexity.

9但是，我们在这一问题上的困惑，加上最终神秘的晕眩感（这使得我们似乎无法清楚阐述），至少应该鼓励我们去探究'关于我们困惑，有些最终的东西'。

It is needed to design a digital electronic minitype speed governor for Benzine engine, of low price and good performance to meet the ever-amounting requirement by production of the economy, reliab...

为适应生产对动力装置经济性、可靠性和自动化水平的日益提高的要求，对小型汽油机采用电子数字调速进行了研究。

It is needed to design a digital electronic minitype speed governor for Benzine engine, of low price and good performance to meet the ever-amounting requirement by production of the economy, reliability and automatization of power plant.

为适应生产对动力装置经济性、可靠性和自动化水平的日益提高的要求，对小型汽油机采用电子数字调速进行了研究。

Methods: ProComp+/BioGraph EEG biofeedback training was applied to treat children with ADHD,30 minutes each time,2 times per week,amounting to 40 times.Integrated Visual and Auditory Continuous Performance Testwas clinically adopted to evaluate the effectiveness of EEG biofeedback training.

利用美国ProComp+/Bio-Graph脑电生物反馈系统治疗儿童ADHD，每次30分钟，每周2次，共计40次，并采用视听整合连续性行为测试作为脑电生物反馈训练疗效的评定方法。

Many of these pathogens to cause great harm economically important crops, the annual global crop losses amounting to 200 billion U.S. dollars. 20 beginning of the century plant virology research focused on the field of plant pathology, with the development of society and scientific and technological progress, as well as new technologies, the continuous application of new methods, virology, the development of an entirely new look.

这类病原物给很多重要经济作物造成巨大危害，全世界每年农作物的损失达 2 0 0亿美元。2 0世纪初对植物病毒学的研究主要集中在植物病理学领域，随着社会的发展和科学技术的进步，以及新技术新方法的不断应用，病毒学发展焕然一新。

At that time there were probably twenty or thirty families nationwide extruder production plant, but sales of these factories do not add up, such as colla-wide, colla sales amounting to billions of dollars each year.

当时，大概有20或30的家庭全国挤出机生产厂，但这些工厂的销售不加起来，如胶原性，科拉销售数以每年数十亿美元。

Wind Information Statistics show that the third quarter of this year, 32 listed companies in the iron and steel stocks amounting to 246.342 billion yuan, as steel prices in October, iron ore, coke prices have been sharp fall, my iron and steel analyst徐向春expects steel inventory losses at around 10%, amounting to approximately 25 billion yuan.

风信息统计显示，今年第三季度，32个上市公司，在钢铁股总额为2463.420亿元，在10月钢材价格，铁矿石，焦炭价格已经大幅下跌，我的钢铁分析师徐向春预计约为10％，钢材库存损失，达约25亿元。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人