查询词典 among

The monotonic relation between transformation time and angular difference was found to be influenced by the integrity of the stimuli. As reference lines in a picture specified relative spatial relation among the picture's components, when the space relation among a picture's components was clear, participants did not rely on the ability of mental rotation to achieve this task.

发现图形整合性会影响心像旋转中反应时间与角度差异的线性关系；图形整合性高时图形中部件相对空间位置明确，受试者可不依赖心像旋转能力来完成心像旋转作业。

At the festival , Zhuang people get together in groups , either in fields or on hillsides , singing folk songs in antiphonal style among members within a group or among members in different groups .

的"歌圩节"，壮族人集中在田野或山坡上，分组对歌，或同一组的人轮唱。

At my poor house look to behold this night Earth-treading stars that make dark heaven light: Such comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel Of limping winter treads, even such delight Among fresh female buds shall you this night Inherit at my house; hear all, all see, And like her most whose merit most shall be: Which, among view of many, mine, being one, May stand in number, though in reckoning none.

在我的寒舍里，今晚您可以见到灿烂的群星翩然下降，照亮黑暗的天空；在蓓蕾一样娇艳的女郎丛里，您可以充分享受青春的愉快，正像盛装的四月追随着残冬的足迹降临人世，在年轻人的心里充满着活跃的欢欣一样。

The significance of the spatial variation in gene diversity among populations was estimated by per-forming a hierarchical analysis of genetic diversity among populations using the analysis of molecular variance model, as described in Michalakis and Excoffier (1996) and available in ARLEQUIN.

种间基因多样性空间变异的显著性用在分子变异模型上操作的种间遗传多样性层次分析来估计，如同Michalakis和Excoffier (1996)描述的，并且在 ARLEQUIN软件中也有效。

The function and the changeable trait of cooperative economic organization among rural communities, and points out that our country's cooperative economic organization among rural communities is the realized shape of community ownership in rural district, not the artel on the real meaning.

论文第三部分重点研究了我国传统农村经济组织资源——农村社区合作经济组织的功效及可改造性，指出我国的农村社区合作经济组织并非真正意义上的合作社，而是集体所有制在农村的实现形式。

Among Ashkenazi Jewish subjects, either mutation was found in 15% of patients and 3% of controls, and among non–Ashkenazi Jewish subjects, either mutation was found in 3% of patients and less than 1% of controls.

在北欧犹太族的受试者中，15%的患者和3%的对照组发现变异，而在非北欧犹太族受试者中，3%的患者和少于1%的对照组发现变异。

Specifically, it is the ratio of current asset to long-term asset, the ratios of the various components among current asset and the ratios of the various components among long-term asset.

具体来说，就是流动资产与长期资产的比例，流动资产各构成部分之间的比例，长期资产各构成部分之间的比例关系。

In this section, we can keep the economy grow fast and the money market activity but in order. And not only keep the sufficient competition among the finance institutions, but also avoid the money market risk assuringly. Releasing the exchange rate can enhance the capital flowing among the countries. Then the foreign finance crisis is easier to impact inland.

在这个区间内，经济能够保持持续快速增长，同时金融市场又是活而不乱，各金融机构之间既有充分的竞争（如各商业银行可以在规定的上下限范围内自行确定利率，建立信用等级与利率的对应关系），又可以有保证地避免金融市场的风险；放松汇率使得国家间的资本流动加强，伴随而来的是外国的金融危机更加容易传递到国内。

The average interspecific divergence was 3.860%, and special sites were found in each chicken breed which was the bases to identifying chicken breeds. The DNA taxonomy of Bar1 used NJ was consistent with morphological taxonomy among the six indigenous chicken breeds. However, the analysis of Bar2 sequences of COⅠindicated that they were lower polymorphism and no special site in most chicken breeds which was not benefit to identify chicken breeds. The DNA taxonomy of Bar2 used NJ was not consistent with morphological taxonomy among the six indigenous chicken breeds.

本研究选择的2段序列中，以Bar1序列648bp（712位点到1359位点）多态性最高，突变位点最多，为24个，品种间平均多态性为3.860%，6个鸡种在此序列中有各自不同的特异位点，NJ聚类分析6个品种基本被聚为不同的类别，与形态学分类基本一致，该COⅠ基因的Bar1序列用于这些品种鉴定是可行的；而Bar2序列进行序列多态性分析，由于其多态性低，大多品种没有其特异位点，NJ聚类分析6个品种基本被聚为不同的类别，与形态学分类基本一致，不利于品种鉴定。

Many will punish a gay basher with low ranks relative to other conservatives so her gains among far-right voters may be offset by losses among liberals.

许多人将受到惩罚同性恋basher低的队伍相对于其他保守派因此，她的收益之间的极右派选民可能会抵消损失自由派。

For you say, My doctrine is pure, And I am clean in Your eyes.

11：4 你说，我的道理纯净，我在你眼前清洁。

The method takes make water sedimentary in patient of be in hospital of leucocyte grow in quantity 30, according to clean middle make water bacterioscopy result, distinguish the patient to affect group and blame infection group, pathology of puncture of farther travel kidney analyses blame infection form.

方法取尿沉渣中白细胞增多住院患者30例，根据清洁中段尿细菌检查结果，将患者区分为感染组和非感染组，非感染组进一步行肾穿刺病理分析。