查询词典 among the rest

The rest of the Kohathite clans among the Levites obtained by lot, from the tribe of Ephraim, four cities.

肋未人刻哈特家族，即刻哈特其余的子孙，由厄弗辣因支派抽得了一些城市。

For the rest of you, seborrheic keratoses are among the most common skin lesions of human beings.

对于其他的人来说，脂溢性角化病是人群中最常见的皮肤病。

Anybody Who Waited for Homebuilders to Rebound: The building stocks, high-flyers through 2005, 2006 and early 2007, were beaten like a drum through the rest of 2007, and became popular among those who never got over seeing JDS Uniphase never rebound from the Internet bubble.

任何等待房地产商复苏的人：建筑类股在2005年至2007年初一直持续上涨，但在2007年剩余时间大幅下挫，成为那些没有见过JDS Uniphase在互联网泡沫后从未反弹的投资者的青睐对象。

Anybody Who Waited for Homebuilders to Rebound: The building stocks, high-flyers through 2005, 2006 and early 2007, were beaten like a drum through the rest of 2007, and became popular among those who never got over seeing JDS Uniphase never rebound from the Internet bubble.

所有等待房地产复苏的人：建筑类股票在05、06及07年初保持持续高涨，而在2007年下半年像一面鼓一样被持续打击，导致大幅下挫。投资者们未能在互联网泡沫后从未反弹上升的 JDS Uniphase 公司身上吸取教训，转而大量买进建筑股。

But proponents of the controls say they may buttress the leadership's key aim – to prevent food inflation from spilling into the rest of the economy and entrenching expectations of future price rises among ordinary people.

那些认为这些措施不会起作用的经济学家，提到了中国政府去年宣布的一项政策：冻结石油和天然气等政府管制的大宗商品价格。

Among the other 69 cases,those who were clearly diagnosed nevi of the nail matrix,25 cases have to be observed,35 cases should have a optional surgery,the rest should have immediate surgery and pathological diagnosis.

在明确诊断为甲母痣的病人中，继续观察的病人有25例子，需要行择期手术的35例，需要立即手术切除并做病理活检的有9例。

Among the Christians, about 58% are Protestants and the rest are Catholics.

在基督徒当中，58%是新教徒，其余的为天主教徒。

The rest were concealed among the rocks at the foot of the trail, ready to attack the intruders should they prove unfriendly.

其余的人隐藏在小道尽头的岩石后面，准备一旦来者不怀好意，就向他们发动进攻。

So that my bonds have become manifest as being in Christ among the whole Praetorian guard and to all the rest.

腓 1：13 和合本以致我受的捆锁在御营全军和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。

And if European countries cannot agree among themselves, how can the rest of the world?

如果欧洲国家之间都不能达成一致意见，怎么能让世界其它部分做到呢？

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。