查询词典 among the rest

The rest of your time should be divided among your other areas of study.

其余的时间应该分为您其他领域的研究。

One carriageafter another rolls over it; but I did not follow them, for my eyeloves best to rest upon one point. A Hun's Grave lies there, and thesloe and blackthorn grow luxuriantly among the stones. Here is true

在海和树林之间，蜿蜒着一条宽宽的马路，马车一辆又一辆的驶过，我的目光从没有在意那些熙来攘往马车，我最喜欢盯着那里的'匈奴坟'，野梅和黑刺李荒乱不羁的杂生在乱石之间，这是真正的大自然的诗。

Result:Among total of 80 cases with non-visualized kidney in IVP,renal parenchyma of 37 cases were non-visualized under ~(99m)Tc-DTPA renography,GFR was 0 ml/min,32 cases carried out nephrectomy;Renal parenchyma of the rest 43 cases were visualized under ~(99m)Tc-DTPA renography,GFR were(20.03±9.64) ml/L,among them 9 cases were carried out nephrectomy, 34 cases received kidney-sparing operation;The 34 cases(divided into 4 groups according to range of GFR) recheck ~(99m)Tc-DTPA renography 2 months later after the operation,Preoperative GFR within(1～10) ml/min,GFR were(4.25±2.99) ml/min,postoperative GFR were(4.00±2.94) ml/min,t=0.522,P＞0.05,indicated no significant change of GFR after the operation; Preoperative GFR within(11～20) ml/min、(21～30) ml/min、(31～40) ml/min groups, preoperative GFR were(15.38±2.63) ml/min、(24.83±2.92) ml/min、(34.25±2.75) ml/min, postoperative GFR were(17.77±3.79) ml/min、(29.42±3.90) ml/min、(40.25±3.50) ml/min respectively,paired t-test,P＜0.05,indicated that 2 months\' postoperative GFR increased significantly,the function of kidneys recovered in some degree.

结果：在80例IVP不显影患肾中，37例患肾在~(99m)Tc-DTPAI肾动态显像上肾实质不显影，GFR为0 ml/min，其中32例行患肾切除；43例患肾在~(99m)Tc-DTPA肾动态显像上肾实质显影，GFR为(20.03±9.64)ml/L，其中9例行患肾切除，34例行保留肾手术；34例保留患肾手术者(根据术前GFR在不同值范围分为4组)在术后2个月返院复查~(9m)Tc-DTPA肾动态显像，GFR值在(1～10)ml/min组(5例)，术前GFR为(4.25±2.99)ml/min，术后2月GFR为(4.00±2.94)ml/min，t=0.522，P＞0.05，表明术后GFR无明显变化；术前GFR在(11～20)ml/min(13例)、(21～30)ml/min(12例)、(31～40)ml/min组(4例)，术前GFR分别为(15.38±2.63)ml/min、(24.83±2.92)ml/min、(34.25±2.75)ml/min，术后2月复查GFR分别为(17.77±3.79)ml/min、(29.42±3.90)ml/min、(40.25±3.50)ml/min，经配对t检验，P＜0.05，有统计学意义，术后2月GFR较术前增高，肾功能有不同程度的恢复。

Anticipating the fifth exposition the area will areach to above 25000 square meters,the scale on display will achieve 700-800 corporations,Estimates 1,200 standard booth, and the main item on display are liquor products, drink products, fallow foods, food machinerys and packing, infant foods, the area of agricultural product will show the food grains, edible oils and food industry relevance products such as food raw material , among the rest,the number of the oversea corporations participate in exhibition is close to 150 , taking possession of 1/5 of exhibition's scale.

第五届预计展出面积25000平方米，展出规模700-800家企业，预计1200个标准展位，主要展品有酒类产品、饮料产品、体闲食品、食品机械与包装、儿童食品、农产品展区、粮油产品及食品原料、添加剂等食品行业相关产品参展，其中海外参展食品企业近150家，占展会规模的1/5。

Thermoanaerobacter tengcongensis is a rod-shaped, Gram-negative, anaerobic eubacterium that was isolated from a fresh water hot spring in Tengchong, China. Using a"whole-genome-shotgun"method, we sequenced its 2, 689, 445-bp genome from an isolate, MB4〓(Genbank Accession Number AE008691). The genome encodes 2, 588 predicted coding sequences . Among them, 1, 764 (68. 2％) are classified according to homology to other documented proteins, and the rest, 824 CDS (31. 8％), are functionally unknown. One of the interesting features of the T. tengcongensis genome is that 86. 7％ of its genes are encoded on the leading strand of DNA replication.

中文题名腾冲嗜热厌氧菌全基因组测序及分析副题名外文题名 A complete sequence of the T.tengcongensis genome 论文作者包其郁导师杨焕明研究员学科专业遗传学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院遗传与发育生物学研究所学位授予日期2002 论文页码总数88页关键词腾冲嗜热厌氧菌基因组嗜热菌馆藏号BSLW /2003 /Q939.1 /33 腾冲嗜热厌氧菌（MB4＇）是分离于我国腾冲地区温泉内的革兰氏阴性厌氧真细菌。

Except 58 cases missed and 5 cases induced abortion, we followed up 163 cases(241 kidneys) in different gestational age and postnatal period. Among them, 209 kidneys (86.72%) were discovered pyelectasis between 5mm to l0mm. The pyelectasis of 30 kidneys(12.45%) was between l0mm to l5mm, and that of 2 kidneys(0.83%) was thicker than 15mm. Follow-up result is as follow: 137 cases(214 kidneys) were recovered in normal in fetus period or postnatal 15 months. Their pyelectasis was thinner than 5mm(88.80%). Among them, 16 cases(2l kidneys) were recovered in fetus period(8.71%). 121 cases(193 kidneys) were recovered in postnatal 15 months(80.09%). The rest 20 kidneys' pyelectasis was between 5mm to l0mm(8.30%). 4 kidneys' pyelectatis was between 10mm to l5mm(1.66%), and 3 kidneys' pyelectasis was thicker than l5mm(1.24%).

结果：发现一侧或双侧肾盂扩张≥5mm的胎儿有226例，除58例失访，5例引产外，对163例241只肾脏在不同孕龄及出生后的孩子进行了随访。241只肾脏按肾盂扩张在5~10mm间2的只（占86.72%），在10~15mm间30只（占12.45%），≥15mm者2只（占0.83%）分组观察，随访结局如下：137例214只肾盂在胎儿期或孩子出生后15个月内恢复正常，肾盂扩张＜5mm（占88.80%）：其中16例21只肾盂在胎儿期恢复至5mm以下（占8.71%），121例193只肾盂在孩子出生后15个月内恢复至5mm以下（占80.09）。20只肾盂扩张在5~10mm间（占8.30%）。4只肾盂扩张在10~15mm间（占1.66%）。3只肾盂扩张≥15mm（占1.24%）。

The next year I did better still, for I spaded up all the land which I required, about a third of an acre, and I learned from the experience of both years, not being in the least awed by many celebrated works on husbandry, Arthur Young (10) among the rest, that if one would live simply and eat only the crop which he raised, and raise no more than he ate, and not exchange it for an insufficient quantity of more luxurious and expensive things, he would need to cultivate only a few rods of ground, and that it would be cheaper to spade up that than to use oxen to plow it, and to select a fresh spot from time to time than to manure the old, and he could do all his necessary farm work as it were with his left hand at odd hours in the summer; and thus he would not be tied to an ox, or horse, or cow, or pig, as at present.

第二年，我就干得更好了，因为我把总需要量的全部土地统统种上了，只不过一英亩的三分之一，从这两年的经验中，我发现了我没有给那些农业巨著吓倒，包括亚瑟·扬的著作在内。我发现一个人如果要简单地生活，只吃他自己收获的粮食，而且并不耕种得超过他的需要，也不无餍足地交换更奢侈、更昂贵的物品，那末他只要耕几平方杆的地就够了：用铲子比用牛耕又便宜得多；每次可更换一块新地，以免给旧地不断地施肥，而一切农场上的必要劳动，只要他夏天有空闲的时候略略做一做就够了；这样他就不会像日前的人们那样去和一头牛，或马，或母牛，或猪猡，捆绑在一起。

The next year I did better still, for I spaded up all the land which I required, about a third of an acre, and I learned from the experience of both years, not being in the least awed by many celebrated works on husbandry, Arthur Young among the rest, that if one would live simply and eat only the crop which he raised, and raise no more than he ate, and not exchange it for an insufficient quantity of more luxurious and expensive things, he would need to cultivate only a few rods of ground, and that it would be cheaper to spade up that than to use oxen to plow it, and to select a fresh spot from time to time than to manure the old, and he could do all his necessary farm work as it were with his left hand at odd hours in the summer; and thus he would not be tied to an ox, or horse, or cow, or pig, as at present.

扬的著作在内。我发现一个人如果要简单地生活，只吃他自己收获的粮食，而且并不耕种得超过他的需要，也不无餍足地交换更奢侈、更昂贵的物品，那末他只要耕几平方杆的地就够了：用铲子比用牛耕又便宜得多；每次可更换一块新地，以免给旧地不断地施肥，而一切农场上的必要劳动，只要他夏天有空闲的时候略略做一做就够了；这样他就不会像日前的人们那样去和一头牛，或马，或母牛，或猪猡，捆绑在一起。

The rest reside among the populations. and that about 80.98% of 12 double chromosomal variability in arm ratio existed within the populations. The rest reside among the populations. Nested random effects analysis of variance for variable the relative length, arm ratio of chromosome, the mean of ratio (largest/smallest), mean ratio of ann. As. K. and actual length of genome of chromosome. As a resuit, chromosomal structure variations was 96.36% within the populations.

结果］在相付长度方面，香水百合12对染色体变异约有88.91%来源于居群内，约有11.09%来源于居群间；在臂比方面，香水百合12对染色体变异约有80.98%来源于居群内，约有19.02%来源于居群间；在染色体长度比、平均臂比、核型不对称系数和染色体组实际长度方面，香水百合染色体变异约有96.36%来源于居群内，约有3.64%来源于居群间。

Here are some of the few tips on how you can stand out among the rest of the people in the online dating chatroom and get the response you want from the right people.

这里的一些提示就可以数出人头其余的人在网上聊天、约会从你想要得到的回应人民的权利。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。