查询词典 ambitious

When I was in the medical school, I was ambitious, and I often thought of a big project in my mind, imagining that I would carry out a significant undertaking. However, life is not always what it seems. The numerous and trivial nursing duties made me vexed; constant injections and administering medicine made me bored. The washing of hair and bodies of patients made me feel not only like a babysister, but made me weary, perplexed, vacillant, and shrinking.

记得在读卫校时，我常常用少年特有的热情，去描绘心中的蓝图，想象自己毕业后如何大展拳脚，干出一番大事业，然而，现实并不太理想，烦杂而琐碎的护理工作令我十分苦恼，每天的打针、发药，枯燥无味，特别是帮病人洗头、擦身，更让我觉得自己是个保姆。

Six years ago, I once saw that many people held a stone, big or small, in their clothes, walking lonely, nervous, ambitious, weak and vulnerably hurt.

六年前的我曾看到许多人都或大或小的揣着一块石头然独行，他们紧张，野心勃勃，脆弱并且易受伤害。

Six years ago, I once saw that many people held a stone, big or small, in their clothes, walking lonely, nervous, ambitious, weak and vulnerably hurt.

六年前的我曾看到许多人都或大或小的揣着一块石头踔然独行，他们紧张，野心勃勃，脆弱并且易受伤害。

While China's more ambitious and complex Africa policy of today may in due course bring economical and political payoffs, some Weste rn critics decry neocolonialism and others point to China's poor human rights record in Africa and its disregard for international frameworks for accountability.

西方对中国的指责是否公平合理并不重要，关键是这些指摘增添了中国外交中&软实力&的建设代价。

For Tristram Riley-Smith, a British civil servant posted for several years to Her Majesty's embassy in Washington, DC, and now back working in Whitehall, the silenced bell, which was cast in London's Whitechapel, has provided not only the title of this engaging and ambitious book but also a metaphor for its central idea.

特里斯特兰·里莱·史密斯曾是女王陛下驻华盛顿大使，现在已经回白金汉宫工作。对他来说，这座在伦敦白教堂铸造的缄默的大钟，不仅为他这本具有吸引力和挑战性的书提供了一个很好的名字，而且也是本书中心含义的隐喻。

For Tristram Riley-Smith, a British civil servant posted for several years to Her Majesty's embassy in Washington, DC, and now back working in Whitehall, the silenced bell, which was cast in London's Whitechapel, has provided not only the title of this engaging and ambitious book but also a metaphor for its central idea.

曾是女王陛下驻华盛顿大使，现在已经回白金汉宫工作。对他来说，这座在伦敦白教堂铸造的缄默的大钟，不仅为他这本具提供了一个很好的名字，而且也是本书中心含义的隐喻。

S. on the NBC network, some ambitious young woman—one of the 50000 who try out each year—will realize the gossamer dream that last year enveloped Heaber Whitestone, the first deaf Miss America.

这个梦去年实现在第一个聋哑的美国小姐，H·怀特司通小姐身上。

This young hotheaded and ambitious king cannot allow his powers to slip away.

这位血气方刚、胸怀大志的年轻国君再不容大权旁落。

At that time, I did not consider this a luxury, although today it certainly would be. I took it for granted that mothers were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and homework monitors. I never questioned that this ambitious, intelligent woman, who had had a career before I was born and would eventually return to a career, would spend almost every lunch hour with me throughout my elementary school years just with me.

那时候我没有意识到这是一种奢侈的享受，虽说要放在今天那肯定是的我认为，母亲理所当然地就该做三明治，理所当然就应该欣赏我的手指画，理所当然就应该监督我做作业这个好强聪颖的女人在我出生以前本来有一份工作的，后来终于又回去工作了，这样一个女人在我上小学的那些岁月里几乎每天吃午饭时都会只和我在一起对此我视为当然

I had decided a year ago that the time had come for me to leave China Development Brief, and we had worked out an ambitious localisation strategy for the English language publishing.

早在一年前我就已经决定好现在已经是我离开中国发展见报的时候，我们同时针对英语出版的问题作出了积极的本土化方案。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。